畢業演講稿英文帶翻譯（通用11篇）

　　演講稿的內容要根據具體情境、具體場合來確定，要求情感真實，尊重觀眾。在現在的社會生活中，我們都可能會用到演講稿，你寫演講稿時總是沒有新意？以下是小編收集整理的畢業演講稿英文帶翻譯（通用11篇），供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

　　畢業演講稿英文帶翻譯 1

　　Hello, everyone. It is a great honor for me to be here to express my feelings.

　　My friends, it is time for us to say goodbye. However, I will never forget the golden days of junior high school. They are forever locked in my memories! In the past three years, I am grateful that I could study with you.

　　First of all, I’d like to thank all my teachers. It’s you that let me konw how to be a good person. From you, I know that as a good student, we should not only study hard, but also mean well and help each other. Then, I’d like show my appreciation to all my friends. I am grateful that I could study with you. Being together with you, I can totally be myself. I do not need to hide anything from you. When I am sad, you are always on my side to cheer me up.

　　We will soon become senior high school students. We must go forward, to a different world, we are no longer the children, who only want to play fun with each other. We grow up from now on! It is a long journey, but let us begin!

　　你好，每個人。我很榮幸在這里表達自己的感情。

　　我的朋友們，這是我們說再見的時間。然而，我將永遠不會忘記初中黃金時代。他們永遠鎖在我的`記憶中!在過去的三年中，我很感激我能和你們一起學習。

　　首先，我想感謝我所有的老師。是你們，讓我知道如何成為一個好人。從你們那，我知道作為一個好學生，我們不僅應該努力學習，也要互相幫助。然后，我想對我所有的朋友們表示衷心的感謝。我很感激我能和你一起學習。和你在一起，我完全可以做我自己。我不需要你隱瞞任何事情。當我傷心的時候，你總是在我身邊使我振作。

　　我們將很快成為高中生。我們必須前進，在不同的世界里，我們不再是孩子，只想和對方快樂地玩的孩子。我們長大了，從現在開始!這是一個漫長的旅程，但讓我們開始吧！

　　畢業演講稿英文帶翻譯 2

　　The poet said: spring flowers to the door pushed open a. I said: Thanksgiving to the door pushed open a harmony, harmony open the door to the living. If you carefully listen to the voices of flowers, are everywhere harmonious life movement.

　　Love, the soul like fire ignited the hope of love, the soul like propped up the sky. Love is a force, is a wealth. We should be in the hearts of young sow the seeds of love. Let us be thankful for, the Institute of Thanksgiving. Thanksgiving with a heart to face life, in the face of learning, in the face of setbacks, thereby Experience parents, teachers, classmates and friends of selfless relatives and friends, "know drips of TU, when Yongquan of" the real meaning.

　　Thanksgiving is a traditional virtue of the Chinese nation, build a socialist harmonious society needs. Guangdong lawyer Tian, in order to return the mothers kindness in telling your mother dying when she donated his kidney to restore the mothers life; Xu Yu return to the community of his kindness, decided to leave after graduating from university in the bustling city , broke into the thatched shed to seeking knowledge, a thirst for knowledge sent the children ...

　　Appreciate your birth, because they allow you access to life; grateful for your dependents, because they allow you to continue to grow; grateful for the concern you, because they give you warmth; grateful to encourage you to the people, because they give you strength; grateful for your education, because they Kaihua your ignorance; grateful to harm your people because they temper your intellect; grateful for your trip, because it strengthens your legs; grateful for your contempt, because it awakening your self-esteem; grateful abandoned your people, because he taught you that independence; everything grateful, Institute of gratitude, gratitude to all the people you grow up!

　　Students, and a song called "thank you": I thank the moon lit up the night sky, thanks to the dawn Zhaoxia endorse for the spring snow melt for the land feeding the people, to thank his mother for giving me life ... thank harvest for peace for all of this all all.

　　Thanksgiving-Fighting, Thanksgiving unlimited! Students, and Society Thanksgiving! Let us always to the life caring and full of love and love! Let us brought up their hands and work together, everyone aspired to build a socialist harmonious society!

　　詩人說：花朵把春天的門推開了。我說：感恩把和諧的門推開了，和諧把生活的門推開了。只要你用心去聽花開的聲音，生活到處都是和諧的樂章。

　　愛，像火種點燃心靈的希望; 愛，像綠茵撐起心靈的天空。愛，是一種力量，是一種財富。我們應該從小在心中撒播愛的種子。讓我們心存感激，學會感恩。用一顆感恩的心去面對生活，面對學習，面對挫折，從而體會父母，師長，同學，朋友間無私的親情，友情，"懂得滴水之恩，當涌泉相報”的真正內涵。

　　感恩是中華民族的`傳統美德，是構建社會主義和諧社會的需要。廣東律師田世國為了回報母親的恩情，在老母病危時瞞著她捐出了自己的腎臟，挽回了母親的生命；徐本禹為了回報社會對他的恩情，毅然在大學畢業后離開繁華城市，走進窮鄉僻壤的破草棚，給求知若渴的孩子們送去知識……

　　感激生育你的人，因為他們使你獲得生命；感激撫養你的人，因為他們使你不斷成長；感激關懷你的人，因為他們給你溫暖；感激鼓勵你的人，因為他們給你力量；感激教育你的人，因為他們開化你的蒙昧；感激傷害你的人，因為他們磨練了你的心智；感激絆倒你的人，因為它強化了你的雙腿；感激藐視你的人，因為它覺醒了你的自尊；感激遺棄你的人，因為他教會了你該獨立；凡事感激，學會感激，感激一切使你成長的人!

　　同學們，有首歌叫《感謝你》：感謝明月照亮了夜空，感謝朝霞捧出的黎明，感謝春光融化了冰雪，感謝大地哺育了生靈，感謝母親賜予我生命……感謝收獲、感謝和平、感謝這所有的一切一切。感恩無痕，感恩無限！同學們，學會感恩吧！讓我們的生活永遠走向關懷，充滿真情和愛心！讓我們攜起來手來，共同努力，構建一個人人向往的社會主義和諧社會！

　　畢業演講稿英文帶翻譯 3

　　My dear Mr. and Misses, my fellows schoolmates,Good morning! As you know and see, it is a sunny bump harvest season. In the city, in our school campus, everywhere is surrounded with roses which we together planted 4 years ago. Today may these roses and our friendship as well be together and comfort our excited hearts!It was four years ago that everyone of us came from every part of China and formed a new collective. As we are young, it’s very easy for us to communicate. It was in the past four years that we were ambitious. It was in the past four years that we worried. It was in the past four years that we were content. It was in the past four years that we were vexed. It was in the past four years that we were friendly and lonely ... and it was in the past fours that we studied, lived and respected each other with genuine and with our ambitions. Nothing in the world is more significant than we miss all of these.We miss you─teachers who are tireless in teaching; we will keep your gestures and your white hairs in our hearts deeply; we will miss the quietness with the lights at night in the classroom; we will miss the race and exercise on the playground; we will miss even the crowds in the dining hall and the quarrel on the beds; we will still miss every green piece and every piece of waste paper flying like flakes in the air ... However, today we will leave nothing but the first rose with our Alma Mater and our teachers which is entrusted with our love and respect.4 years seems very long but 4 years seems very short. From now on, we all will go into the society. The society is broad and wide for us. We will shoulder heavy responsibilities; we will work diligently; and we will expect to be informed of good news from one another. Now, I beg you all to cherish the occasion; to remember the names, the status, appearance and the character of the person around you. Now let’s be hand in hand together; let’s present the rose to each other. May the rose carry our appreciation and blessing! We are very closely linked no matter what the world may be. May the fresh rose in our hands keep its fragrants!Thank you all again!

　　學友們：

　　大家都瞧見了，這是一個陽光燦爛的收獲季節。在這座城市，在我們的校園，到處都是玫瑰朵朵，這是4年前我們共同栽培的。今天，就讓鮮花和友情聚攏，安撫我們激動不已的心吧！

　　4年前，大家從天南海北來到這里，組成了一個新的集體。年輕的心是最容易相通的，盡管4年中有追求有失落，有得意有煩惱，有歡樂有憂慮，有友愛有孤寂......但我們都曾懷著真誠而美好的`初衷去學習、生活、相愛，沒有什么比這些更有意義，更令我們懷念。

　　我們懷念每一位誨人不倦的老師，你們的手勢或白發會刻在我們的記憶中；懷念教室里的靜夜苦讀，運動場上的奔跑跳躍，甚至食堂里的擁擠和高低床上的爭論；懷念每一塊綠地和每一片風中飄零的廢紙......今天，我們沒有更好的禮物留下，這第一朵玫瑰，就獻給我們的母校和老師，她寄托著大家的熱愛和敬意！

　　4年很久，4年也很匆匆。以后的日子，大家又要飛，天高地闊，任重道遠，我們將在躬身的勞作中和奉獻中等候著彼此的好消息。現在，請珍惜和永遠記住這一 時刻，記住你左邊和右邊的任何一個人吧，記住他(她)們的姓名、儀表和特點，請讓我們彼此握手，彼此贈佩一朵玫瑰，讓她表達我們的感謝和祝福。不管地老天荒，我們彼此息息相關，我們的手指上永遠保留著贈人鮮花的芳香！

　　謝謝大家！

　　畢業演講稿英文帶翻譯 4

　　Dear teachers, fellow graduates, and friends：

　　Good morning/afternoon/evening!

　　Today marks a significant milestone in our lives, as we stand here to celebrate the culmination of our academic journey. This graduation ceremony is not just a ceremony of farewell, but also a celebration of our hard work, dedication, and achievements.

　　Looking back, I can still vividly recall the days when we first stepped into this campus, filled with excitement and anticipation. We have since grown together, learning, laughing, and overcoming challenges along the way. The memories weve made here are truly irreplaceable and will forever be cherished in our hearts.

　　During our journey, we have been guided and inspired by our teachers, who have not only taught us knowledge but also imparted wisdom and values. Your dedication and passion for education have left a profound impact on us. We are truly grateful for your guidance and support.

　　Graduation is not the end of our academic journey, but rather a new beginning. As we embark on the next phase of our lives, we must remember to stay curious, to seek knowledge, and to contribute positively to society. Let us use the skills and knowledge we have gained here to make a difference in the world.

　　Finally, I would like to extend my heartfelt wishes to all my fellow graduates. May we all achieve our dreams and aspirations, and may our future be filled with success and happiness.

　　To our teachers, thank you for everything. You have been the light that has guided us through the darkness, and we will always remember your kindness and wisdom.

　　Thank you all for being a part of this special day. Congratulations to us all on our graduation!

　　Translation:

　　親愛的老師們，同學們，朋友們：

　　早上好/下午好/晚上好！

　　今天我們站在這里，慶祝我們學術旅程的巔峰，這是我們人生中的一個重要里程碑。這次畢業典禮不僅是一場告別儀式，更是對我們辛勤工作、奉獻和成就的慶祝。

　　回首過去，我仍然能清晰地記得我們第一次踏入這個校園時的情景，充滿了激動和期待。我們一同成長，一起學習，一起笑，一起克服困難。我們在這里創造的回憶是無可替代的，將永遠珍藏在我們心中。

　　在我們的旅程中，我們得到了老師們的指導和啟發。你們不僅教給我們知識，還傳遞給我們智慧和價值觀。你們對教育事業的奉獻和熱情給我們留下了深刻的印象。我們真心感謝你們的`指導和支持。

　　畢業并不是我們學術旅程的終點，而是新的開始。當我們踏上人生的下一個階段時，我們必須保持好奇心，追求知識，為社會做出積極的貢獻。讓我們運用在這里學到的技能和知識，為世界帶來改變。

　　最后，我想向我的同學們致以最誠摯的祝福。愿我們都能實現自己的夢想和抱負，愿我們的未來充滿成功和幸福。

　　感謝老師們的辛勤付出。你們是我們黑暗中的明燈，我們將永遠銘記你們的善良和智慧。

　　感謝大家成為這個特殊日子的一部分。祝賀我們所有人畢業！

　　畢業演講稿英文帶翻譯 5

　　Dear teachers, classmates, and family members：

　　Today, standing here on this stage, I feel a mixture of emotions. Excitement, joy, nostalgia, and a bit of sadness, all swirl within me as I reflect on the journey we have traveled together.

　　First and foremost, I would like to express my heartfelt gratitude to our teachers. Your wisdom, patience, and unwavering dedication have not only shaped our minds but also nurtured our souls. Thank you for inspiring us to dream big and pursue our passions.

　　To my classmates, you have been my companions, my teammates, and my friends. Together, we have shared laughter, tears, and countless moments of camaraderie. Your support and encouragement have been invaluable in my journey. I cherish our memories and friendships and look forward to continuing them in the future.

　　Looking back, I am filled with gratitude for the opportunities and experiences this school has provided. The lessons learned, both academic and personal, have prepared us for the challenges that lie ahead. We have grown from timid students into confident young adults, ready to take on the world.

　　However, as we embark on this new chapter in our lives, I must admit that I am also feeling a bit of sadness. Leaving behind the familiar faces and routines of school life is never easy. But I am reminded that this is not an ending, but a beginning. A beginning of new adventures, new opportunities, and new challenges.

　　As we graduate, let us remember to carry with us the values and principles we have learned here. Let us continue to dream big, to strive for excellence, and to contribute to society in a meaningful way. Let us never forget the importance of hard work, perseverance, and the power of positive thinking.

　　In conclusion, I would like to say that I am proud to be a part of this community. I am proud of our achievements and the impact we have made. And I am excited for the future that lies ahead, filled with possibilities and opportunities for all of us.

　　Thank you all for being a part of this journey. Lets continue to soar to new heights, together.

　　中文翻譯

　　尊敬的老師、同學們，以及各位家長：

　　今天，站在這個舞臺上，我心情復雜。當我回顧我們一起走過的旅程時，我感到興奮、喜悅、懷舊，還有一點悲傷。

　　首先，我要向我們的老師表達衷心的感謝。你們的智慧、耐心和堅定的奉獻精神不僅塑造了我們的思想，也培育了我們的靈魂。感謝你們激發我們擁有遠大的夢想并追求我們的激情。

　　對于我的.同學們，你們是我的伙伴、隊友和朋友。我們一起分享了歡笑、淚水以及無數團結的時刻。你們的支持和鼓勵在我的旅程中是無價的。我珍視我們的回憶和友誼，并期待在未來繼續它們。

　　回顧過去，我對學校提供的機會和經歷充滿感激。無論是學術還是個人方面的教訓，都為我們未來面臨的挑戰做好了準備。我們已經從害羞的學生成長為自信的年輕人，準備迎接世界的挑戰。

　　然而，在我們踏上人生新篇章的同時，我必須承認，我也感到有點悲傷。離開熟悉的面孔和學校生活的日常并不容易。但我要提醒自己，這不是結束，而是開始。一個充滿新冒險、新機會和新挑戰的開始。

　　在我們畢業之際，讓我們記住我們在學校學到的價值觀和原則。讓我們繼續夢想，追求卓越，并以有意義的方式為社會做出貢獻。讓我們永遠不要忘記努力工作、堅持不懈和積極思維的重要性。

　　最后，我想說，我為自己是這個社區的一部分而感到自豪。我為我們的成就和我們所產生的影響感到驕傲。我對我們未來充滿機遇和可能性的未來感到興奮。

　　感謝你們成為這段旅程的一部分。讓我們一起繼續翱翔到新的高度，一起。

　　畢業演講稿英文帶翻譯 6

　　Dear teachers, respected principals, distinguished guests, and my fellow graduates：

　　Good afternoon, everyone!

　　Today, we stand here, at the threshold of a new journey, filled with excitement, anticipation, and a slight sense of nostalgia. It is a day to celebrate our hard work, our growth, and the many lessons we have learned over the past few years.

　　Looking back, I remember the days when we were all freshmen, eager to explore this vast campus and eager to make a mark. The classrooms, the libraries, the sports fields, and even the cafeteria — all hold special memories for each and every one of us. We have laughed, cried, argued, and collaborated together, shaping ourselves into the individuals we are today.

　　Our teachers have been our guides, our mentors, and our role models. They have challenged us, inspired us, and always been there to support us. We owe them a debt of gratitude that we can never fully repay.

　　And to our parents, who have sacrificed so much for us, who have always been there for us, no matter what, we say thank you from the bottom of our hearts.

　　Graduation is not just an end, it is also a beginning. It is a time to embrace the future with confidence and courage. We are leaving the familiar grounds of our alma mater, but we are taking with us the knowledge, the skills, and the values that have been instilled in us.

　　As we move forward, let us remember to be humble, to be kind, and to always strive for excellence. Let us use the opportunities that lie ahead to make a positive impact on the world, to be the change we want to see.

　　To my fellow graduates, congratulations on this momentous occasion. I wish you all the best in your future endeavors. May your journey be filled with joy, success, and fulfillment.

　　And to our teachers and parents, thank you for everything you have done for us. We will always remember your kindness, your wisdom, and your unwavering support.

　　Thank you all.

　　翻譯

　　尊敬的老師們，尊敬的校長，尊貴的嘉賓們，以及我的同學們：

　　大家下午好！

　　今天，我們站在新旅程的起點上，心中充滿了激動、期待和一絲絲的懷舊之情。這是一個慶祝我們辛勤付出、成長和過去幾年所學知識的日子。

　　回首過去，我還記得我們剛入學時，都還是新生，渴望探索這個廣闊的校園，渴望留下自己的印記。教室、圖書館、運動場，甚至食堂——這些地方對我們中的每一個人來說都有著特別的`回憶。我們曾一起歡笑、哭泣、爭論和合作，共同塑造了今天的我們。

　　我們的老師們是我們的導師、引路人和榜樣。他們挑戰我們、激勵我們，并始終支持我們。我們欠他們一份永遠無法完全償還的感激之情。

　　而對于我們的父母，他們為我們犧牲了很多，無論發生什么，他們總是陪在我們身邊。我們從心底向他們表示感謝。

　　畢業不僅僅是結束，也是開始。這是一個以信心和勇氣擁抱未來的時刻。我們將離開母校的熟悉土地，但我們將帶著知識、技能和灌輸給我們的價值觀繼續前進。

　　當我們向前邁進時，讓我們記住要謙遜、善良，并始終追求卓越。讓我們利用前方的機會對世界產生積極影響，成為我們想要看到的改變。

　　我的同學們，在這個重要的時刻，祝賀你們。我祝愿你們在未來的努力中一切順利。愿你們的旅程充滿歡樂、成功和滿足感。

　　最后，向我們的老師和父母們表示感謝。謝謝你們為我們所做的一切。我們將永遠銘記你們的善良、智慧和堅定不移的支持。

　　謝謝大家。

　　畢業演講稿英文帶翻譯 7

　　Dear teachers, distinguished guests, and my fellow graduates,Good afternoon. It is with a heart full of joy and gratitude that I stand here today, ready to bid farewell to our alma mater and embark on a new journey.

　　Looking back, these past years have been filled with challenges, learning, and growth. Our school has provided us with a nurturing environment, where we have flourished as individuals and flourished as a community. Here, we have gained knowledge, honed our skills, and forged friendships that will last a lifetime.

　　Teachers, your dedication and wisdom have inspired us to strive for excellence. Your guidance has been invaluable, and we will carry your teachings with us into the future. We are forever grateful for your tireless efforts and unwavering support.

　　My fellow graduates, we have shared many memorable moments together. We have laughed, cried, and supported each other through the highs and lows of our academic journey. These shared experiences have bonded us together and made our time here even more special.

　　Graduation is not an end, but a new beginning. As we move forward, let us remember the values we have learned here: integrity, perseverance, and a passion for learning. Let us carry these values with us as we pursue our dreams and contribute to society.

　　Lastly, I would like to extend my sincerest wishes to all of us. May we all achieve our goals, may our dreams come true, and may we remain forever connected by the bond we have forged here.

　　Thank you all for being a part of this special journey. Lets celebrate our achievements and look forward to a bright future.

　　翻譯：

　　親愛的老師們，尊貴的嘉賓們，以及我的同學們，下午好。今天我滿懷喜悅和感激之情站在這里，準備告別母校，踏上新的征程。

　　回首過去，這幾年充滿了挑戰、學習和成長。我們的學校為我們提供了一個滋養的環境，讓我們在這里茁壯成長，并作為一個集體取得了進步。在這里，我們獲得了知識，磨練了技能，建立了將伴隨我們一生的友誼。

　　老師們，你們的奉獻和智慧激勵我們追求卓越。你們的指導是無價的，我們將把你們的教誨帶入未來。我們永遠感激你們的不懈努力和堅定支持。

　　我的同學們，我們一起度過了許多難忘的時刻。我們一起笑過、哭過，在學術旅程的起伏中相互支持。這些共同的經歷讓我們緊密地聯系在一起，使我們在這里的時光更加特別。

　　畢業不是終點，而是新的開始。隨著我們向前邁進，讓我們記住在這里學到的價值觀：誠實、毅力和對學習的.熱情。讓我們將這些價值觀帶入未來，追求我們的夢想，為社會做出貢獻。

　　最后，我想向所有人致以最誠摯的祝福。愿我們都能實現目標，夢想成真，并永遠保持在這里建立的聯系。

　　感謝你們成為這段特殊旅程的一部分。讓我們慶祝我們的成就，展望光明的未來。

　　畢業演講稿英文帶翻譯 8

　　Dear teachers, fellow graduates, and family members:

　　Good afternoon!

　　Today, we stand here, on the threshold of a new journey, filled with excitement, anticipation, and a touch of nostalgia. As we bid farewell to our alma mater, its a moment of reflection and celebration.

　　First and foremost, I would like to express my heartfelt gratitude to our teachers. Your dedication, wisdom, and unwavering support have been the guiding lights in our academic journey. Your lessons have not only equipped us with knowledge, but also taught us valuable life skills and principles. Thank you for shaping us into the individuals we are today.

　　To my classmates, thank you for being a part of this incredible journey. We have shared laughter, tears, successes, and challenges together. Your friendship and camaraderie have made these years truly special. May our bond continue to strengthen in the future, regardless of where our paths may lead.

　　Looking ahead, we are embarking on a new chapter in our lives. Its a time of uncertainty, but also of immense opportunity. As we step into the real world, let us remember the lessons we have learned here: perseverance, resilience, and the importance of continuous learning. These values will guide us through the challenges we will face.

　　Moreover, let us cherish the memories we have created here. Our school days were filled with moments that will forever be etched in our hearts. From the early morning classes to the late-night study sessions, from the school events to the casual conversations in the hallways, these memories are what make us who we are.

　　Finally, I would like to encourage all of us to dream big and aim high. Dont be afraid to take risks and pursue our passions. Let us make the most of the opportunities that lie before us and strive to create a better world.

　　Graduation is not the end, but rather the beginning of a new adventure. As we step forward into this exciting new chapter, let us hold on to our dreams, our memories, and the values we have learned here.

　　Thank you all for being a part of this special day. Congratulations to all the graduates!

　　翻譯

　　親愛的老師們，同學們，以及各位家長：

　　下午好！

　　今天，我們站在新旅程的起點上，內心充滿激動、期待，還有一絲懷舊之情。在我們向母校告別的時刻，這是一個反思和慶祝的時刻。

　　首先，我要向我們的老師們表達衷心的感謝。你們的奉獻、智慧和堅定的支持一直是我們在學術道路上前進的指路明燈。你們的教導不僅為我們提供了知識，還教會了我們寶貴的生活技能和原則。謝謝你們將我們塑造成今天的自己。

　　對我的同學們，感謝你們成為這段不可思議旅程的一部分。我們共同分享了歡笑、淚水、成功和挑戰。你們的友誼和團隊精神使這些歲月變得格外特別。無論我們的未來道路將走向何方，愿我們的紐帶繼續加強。

　　展望未來，我們正在踏上人生新的篇章。這是一個充滿不確定性的.時刻，但也是一個充滿巨大機會的時刻。當我們步入現實世界時，讓我們記住在這里學到的教訓：毅力、韌性和持續學習的重要性。這些價值觀將引導我們面對未來的挑戰。

　　此外，讓我們珍惜在這里創造的回憶。我們的學校生活充滿了將永遠銘刻在我們心中的時刻。從清晨的上課到深夜的學習，從學校活動到走廊里的閑聊，這些回憶構成了我們的身份。

　　最后，我想鼓勵我們所有人要敢于夢想，志存高遠。不要害怕冒險和追求我們的激情。讓我們充分利用擺在我們面前的機會，努力創造一個更美好的世界。

　　畢業不是結束，而是新冒險的開始。在我們步入這個激動人心的新篇章時，讓我們緊緊抓住我們的夢想、回憶和在這里學到的價值觀。

　　感謝大家成為這個特別日子的一部分。祝賀所有畢業生！

　　畢業演講稿英文帶翻譯 9

　　Dear teachers, dear classmates,Today, as we gather here to mark the end of our journey in high school, my heart is filled with gratitude, nostalgia, and hope for the future.

　　Firstly, I want to express my heartfelt thanks to all our teachers. Your dedication, patience, and wisdom have been the guiding lights in our journey of learning. Without your guidance and encouragement, we would not have been able to achieve what we have today. Thank you for inspiring us to dream big and never give up.

　　To my classmates, you have been my companions, supporters, and friends through the years. The memories we share, the laughter and tears weve had together, are treasures that I will cherish forever. Thank you for being there for me, and for making these past few years so special.

　　Looking back, I realize how quickly the time has flown. High school was a time of growth, discovery, and challenges. It was a time when we learned to take risks, face failures, and most importantly, to stand up again. We have grown from teenagers into young adults, ready to take on the world.

　　But as we step into the next phase of our lives, let us not forget the lessons we have learned here. Let us carry the values of hard work, integrity, and compassion with us, as we pursue our dreams and ambitions.

　　Lastly, I want to say that graduation is not an end, but a new beginning. It is a time to celebrate our achievements, but also a time to look forward with optimism and confidence. I believe that with the knowledge and skills we have gained, we are all capable of making a difference in the world.

　　So, let us raise our glasses and toast to the future, to the limitless possibilities that await us. Congratulations, classmates, on this momentous occasion. May our paths lead us to success and happiness.

　　中文翻譯：

　　親愛的老師們，親愛的同學們，今天，我們聚集在這里，為高中生活的結束畫上句號，我的內心充滿了感激、懷念和對未來的希望。

　　首先，我要向所有的老師表達衷心的感謝。你們的奉獻、耐心和智慧是我們學習旅程中的指路明燈。沒有你們的指導和鼓勵，我們無法取得今天的成就。謝謝你們激發我們大膽夢想，永不放棄。

　　對于我的同學們，你們是我這些年來的同伴、支持者和朋友。我們共同分享的記憶，一起經歷的笑聲和淚水，是我將永遠珍藏的寶藏。謝謝你們一直在我身邊，讓過去的幾年變得如此特別。

　　回首過去，我意識到時間飛逝得如此之快。高中是一個充滿成長、發現和挑戰的時期。在這個時期，我們學會了冒險，面對失敗，最重要的是學會了重新站起來。我們從青少年成長為年輕人，準備好迎接世界。

　　但是，當我們步入生活的'下一個階段時，請不要忘記我們在這里學到的教訓。讓我們帶著勤奮、正直和同情心的價值觀，去追求我們的夢想和抱負。

　　最后，我想說，畢業不是結束，而是新的開始。這是一個慶祝我們成就的時刻，也是一個帶著樂觀和信心展望未來的時刻。我相信，憑借我們所學到的知識和技能，我們都有能力為世界帶來改變。

　　所以，讓我們舉杯慶祝未來，慶祝等待我們的無限可能性。同學們，在這個重要的時刻，我向你們表示祝賀。愿我們的道路引領我們走向成功和幸福。

　　畢業演講稿英文帶翻譯 10

　　Dear teachers, distinguished guests, and my fellow graduates,Good morning! Today, we stand here, with hearts full of joy and anticipation, to mark the end of an era and the beginning of a new journey.

　　Looking back at our journey, it has been filled with challenges, laughter, and countless moments of growth. The days spent in the classroom, the late-night discussions, and the countless hours of studying have all led us to this moment. We have come a long way, and I am proud to say that we have done it together.

　　Our teachers have been our guiding lights, their wisdom and dedication have inspired us to pursue excellence. Their unwavering support and encouragement have helped us overcome obstacles and achieve our goals. We owe a debt of gratitude to them for all that they have done for us.

　　To my fellow graduates, you are my comrades in this journey. Your companionship, support, and friendship have been invaluable. We have shared successes and failures, and each of you has left a lasting impression on my life. I am grateful for the opportunity to have walked this path with you.

　　As we move forward into the next phase of our lives, I want to remind us all that graduation is not an end, but a beginning. It is a time to embrace the unknown, to take risks, and to pursue our dreams with passion and determination. Let us use the knowledge and experiences we have gained here to shape the world in a way that is positive and impactful.

　　Finally, I want to thank this institution for providing us with a platform to grow and learn. It has given us the tools and opportunities to make a difference in the world. Let us carry these lessons forward and continue to strive for excellence in all that we do.

　　Thank you all for being a part of this special day. Congratulations to all of us on our graduation!

　　中文翻譯

　　尊敬的老師們，尊貴的嘉賓們，以及我親愛的同學們：

　　早上好！今天，我們站在這里，心中充滿了喜悅和期待，來紀念一個時代的結束和一段新旅程的開始。

　　回顧我們的旅程，它充滿了挑戰、歡笑和無數成長的瞬間。在教室里度過的日子，深夜的討論，以及無數小時的學習，都讓我們走到了這一刻。我們已經走了很長的`路，我驕傲地說，我們是共同走過來的。

　　我們的老師們一直是我們的指路明燈，他們的智慧和奉獻激勵我們追求卓越。他們堅定的支持和鼓勵幫助我們克服了障礙，實現了目標。我們感謝他們為我們所做的一切。

　　對于我的同學們，你們是我這次旅程中的同伴。你們的陪伴、支持和友誼是無價的。我們共同分享了成功和失敗，你們每個人都給我的生活留下了深刻的印象。我感激有機會與你們一同走過這段路。

　　當我們進入生活的下一個階段時，我想提醒大家，畢業不是一個終點，而是一個起點。這是我們擁抱未知、承擔風險、充滿激情和決心追求夢想的時刻。讓我們利用在這里學到的知識和經驗，以積極和有影響力的方式塑造世界。

　　最后，我要感謝這所學校為我們提供了一個成長和學習的平臺。它給了我們工具和機會，讓我們能夠在世界上產生影響。讓我們帶著這些教訓繼續前進，在我們所做的一切中繼續追求卓越。

　　感謝大家成為這個特別日子的一部分。祝賀我們所有人順利畢業！

　　畢業演講稿英文帶翻譯 11

　　Dear teachers, distinguished guests, and my fellow graduates,Good afternoon! Today, standing here on the threshold of a new journey, my heart is filled with gratitude, excitement, and a touch of nostalgia.

　　First and foremost, I want to extend my sincerest thanks to all our teachers. Your wisdom, patience, and unwavering dedication have not only equipped us with knowledge but also instilled in us the values and principles that will guide us through life. Thank you for being our mentors, our role models, and our friends.

　　To my classmates, I say thank you for the countless memories we have shared. Whether it was the late-night study sessions, the laughter in the cafeteria, or the teamwork on projects, every moment has been a cherished part of our journey. I am grateful to have walked this path with you, and I am confident that our bond will last a lifetime.

　　Looking back, these past few years have been a transformative period in our lives. We have grown from teenagers into young adults, ready to take on the challenges of the world. But as we embark on this new chapter, let us not forget the lessons we have learned and the memories we have created. Let us cherish the friendships we have fostered and the support we have received.

　　Moving forward, I believe that the best is yet to come. With the knowledge we have gained and the experiences we have had, we are now poised to make a positive impact in the world. Let us remain open-minded, adaptive, and eager to learn, always striving to better ourselves and those around us.

　　Finally, I want to encourage us all to embrace the future with confidence and enthusiasm. Let us not be afraid of the unknown, but rather see it as an opportunity for growth and discovery. As we step out of these familiar doors and into the world beyond, let us remember that our education has not ended; it has merely begun.

　　Thank you all for being a part of this incredible journey. I am honored to share this moment with you, and I look forward to seeing what the future holds for each and every one of us.

　　（中文翻譯）

　　親愛的老師們、尊貴的來賓們、以及我親愛的同學們：

　　下午好！今天，站在新旅程的起點上，我的內心充滿了感激、激動和一絲絲的懷舊之情。

　　首先，我要向我們所有的老師表達最誠摯的感謝。你們的智慧、耐心和不懈的奉獻不僅讓我們獲得了知識，還教會了我們人生的價值觀和原則。感謝你們成為我們的導師、榜樣和朋友。

　　對我的同學們，我想說聲謝謝。我們共同分享了許多回憶，無論是深夜的學習、食堂的笑聲，還是項目上的團隊合作，每一個瞬間都是我們旅程中寶貴的部分。我很高興能與你們一同走過這段路，我堅信我們的友誼將持續一生。

　　回首過去，過去的幾年是我們生命中一個變革性的.時期。我們從青少年成長為年輕人，準備迎接世界的挑戰。但當我們開始這個新篇章時，讓我們不要忘記我們所學到的教訓和所創造的回憶。讓我們珍惜我們培養的友誼和我們所得到的支持。

　　展望未來，我相信最好的還在后頭。憑借我們所獲得的知識和經歷，我們現在準備好對世界產生積極的影響。讓我們保持開放的心態、適應性和渴望學習的精神，始終努力提升自己和我們周圍的人。

　　最后，我想鼓勵我們所有人以自信和熱情擁抱未來。讓我們不要害怕未知，而是將其視為成長和發現的機會。當我們走出這些熟悉的門，走向外面的世界時，讓我們記住，我們的教育并沒有結束；它才剛剛開始。

　　感謝你們成為這段不可思議旅程的一部分。我很榮幸能與你們分享這一刻，并期待看到我們每個人的未來會帶來什么。

【畢業演講稿英文帶翻譯】相關文章：

感恩英文詩歌帶翻譯06-24

英文幸福說說帶翻譯06-23

唯美英文短句子帶翻譯06-25

英文祝福語帶翻譯11-08

帶翻譯的英文自我介紹02-01

關于愛情的唯美句子英文帶翻譯06-25

英文面試自我介紹帶翻譯06-29

女生英文名大全帶翻譯07-03

面試自我介紹英文帶翻譯12-27

面試英文自我介紹帶翻譯07-03