- 相關(guān)推薦
收到公司獎(jiǎng)金英文感謝信英文及翻譯
在當(dāng)下這個(gè)社會(huì)中，感謝信應(yīng)用范圍愈發(fā)廣泛，要注意感謝信在寫作時(shí)具有一定的格式。還是對感謝信一籌莫展嗎？下面是小編收集整理的收到公司獎(jiǎng)金英文感謝信英文及翻譯，歡迎閱讀與收藏。
收到公司獎(jiǎng)金英文感謝信英文及翻譯 1
Dear XXX,
I am writing this letter to thank you for your warm hospitality accorded to me and my business trip during my recent visit to your beautiful country.
I would also like to thank you for your interesting discussion with me which I have found very informative and useful.
I’m looking forward to our long-term cooperative relation between our company and Europe’s science parks. It will promote the communication and cooperation in fields such as industry, talents, projects, capital; and to help the mutual investment and market development between both sides. I sincerely hope we could have more exchanges which would be able to continue our interesting discussion on possible ways to expand our bilateral economic and trade relations.
I am looking forward to your early visit to China. So that I will be able to pay back some of the hospitality
With kind personal regards,
Faithfully yours,
(Mr.Gao Signed)
尊敬的xxx：
我寫這封信是為了感謝我在你們國家商務(wù)旅行期間你們的盛情接待。同時(shí)也很感謝和您有趣的聊天，這使我受益匪淺。
非常期待我們將來的長期合作關(guān)系，這必將促進(jìn)我司與歐洲科技園之間產(chǎn)業(yè)、人才、項(xiàng)目、資金等方面的合作和交流。幫助雙方企業(yè)在中國和歐洲相互投資及市場開拓。
希望將來我們有更多這樣的.機(jī)會(huì)，擴(kuò)大雙邊經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易關(guān)系。
非常真誠的期盼您可以早日來中國訪問。
僅以最誠摯的問候。
（高總簽字）
收到公司獎(jiǎng)金英文感謝信英文及翻譯 2
Dear company leaders
Firstly, please allow me to express my sincerest gratitude here. In this comfortable season, I want to thank the company for giving me the generous bonus treatment. This is not only an appreciation, but also an encouragement.
Secondly, I would like to thank you for your generous assistance in terms of bonuses. This is very good news for me and my family. These bonuses were a windfall for me and caught me off guard. I feel very happy and grateful. At this difficult moment, I am confident that this bonus will give me more confidence and willpower to face any difficulties and challenges.
Thirdly, I would like to thank you for everything you have done for the companys employees. The company has always actively participated in social welfare undertakings, provided good working conditions for employees, and continuously improved the companys management system. Your honesty, generosity, unity, and hard work always inspire me and strengthen my determination to develop in the company. This bonus is a recognition of my work performance and also a motivation and encouragement for my development within the company.
Finally, I want to promise that I will work harder and continue to fulfill my responsibilities in the best possible condition. And always maintain loyalty to the company, constantly improve ones abilities and level, and make greater contributions to the development of the company.
Amidst this tumultuous time, I would like to express my gratitude once again to the company for providing me with the bonus, which will provide me with greater support and motivation to continue working towards the common development of the company and its employees.
Thank you again!
Sincerely
Salute!
Li XX
XX/XX/20xx
尊敬的公司領(lǐng)導(dǎo)：
第一，請?jiān)试S我在這里表達(dá)我最誠摯的感謝之情。在這舒適的季節(jié)，我要感謝公司給予我獎(jiǎng)金的優(yōu)厚待遇。這不僅是一種贊賞，更是一份鼓舞。
第二，我要感激您在獎(jiǎng)金方面的慷慨相助。這對于我和我的家人來說是一個(gè)非常好的新聞。這些獎(jiǎng)金對我來說是一筆意外之財(cái)，使我措手不及，感到非常高興和感激。在這個(gè)艱難的時(shí)刻，我確信這筆獎(jiǎng)金將使我更有信心和意志力，來面對任何困境和挑戰(zhàn)。
第三，我要感謝您為公司員工而做的一切。公司一直積極參與社會(huì)公益事業(yè)，為員工提供良好的工作條件，并且不斷完善公司管理制度。您的誠實(shí)、慷慨、團(tuán)結(jié)和奮斗永遠(yuǎn)激勵(lì)著我，使我更加堅(jiān)定了在公司發(fā)展的決心。這份獎(jiǎng)金是對我的.工作表現(xiàn)的認(rèn)可，也是對我在公司內(nèi)發(fā)展的激勵(lì)和鼓勵(lì)。
最后，我要承諾，我會(huì)更加努力工作，繼續(xù)以最優(yōu)秀的狀態(tài)，完成我的職責(zé)。并且一直保持對公司的忠誠，不斷提高自己的能力和水平，為公司的發(fā)展作出更大的貢獻(xiàn)。
值此折騰歲月，我再次感謝公司為我提供的獎(jiǎng)金，這筆獎(jiǎng)金將為我提供更大的支持和動(dòng)力，繼續(xù)為公司和員工的共同發(fā)展努力。
再次感謝！
此致
敬禮！
李xx
20xx年xx月xx日
【收到公司獎(jiǎng)金英文感謝信英文及翻譯】相關(guān)文章：
英文感謝信范文加翻譯06-26
英文翻譯07-02
公司英文感謝信-范例06-23
英文翻譯求解07-13
語錄英文翻譯06-22
投資的英文翻譯06-27
實(shí)習(xí)后寫一封英文感謝信給公司求翻譯07-03
幫我翻譯成英文07-09