清明節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯

　　在平日的學(xué)習(xí)、工作和生活里，許多人都有過(guò)寫作文的經(jīng)歷，對(duì)作文都不陌生吧，作文一定要做到主題集中，圍繞同一主題作深入闡述，切忌東拉西扯，主題渙散甚至無(wú)主題。如何寫一篇有思想、有文采的作文呢？以下是小編為大家整理的清明節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯，希望對(duì)大家有所幫助。

　　以前,我對(duì)節(jié)日一問(wèn)三不知,別說(shuō)是清明節(jié),連六一節(jié)我也不知道.可我看了<<我們的節(jié)日>>后,我對(duì)所有的節(jié)日都很了解了,特別是清明節(jié),我對(duì)清明節(jié)非常了解了。

　　In the past, I didn't know about the three festivals, let alone the Qingming Festival. I didn't even know about the 61 Festival. But after I saw < < our festival > > I knew all the festivals very well, especially the Qingming Festival. I knew the Qingming Festival very well.

　　據(jù)我了解,漢魏以前清明主要指節(jié)氣,它僅僅是與農(nóng)事密切關(guān)聯(lián)的一般節(jié)令.那么它如何成為被人們所重視的節(jié)日呢?原因在于,清明與上已,寒食兩個(gè)節(jié)日的日期相當(dāng)接近,而且三個(gè)節(jié)日的習(xí)俗相互關(guān)聯(lián),具備融為一體的條件.清明節(jié)就是現(xiàn)在的4月4日至6日之間。

　　As far as I know, before the Han and Wei dynasties, Qingming mainly referred to solar terms. It was only a general Festival closely related to farming. So how could it become a festival that people attach great importance to? The reason is that the dates of .Qingming and Shangji, and cold food festivals are quite close, and the customs of the three festivals are related to each other and have the conditions of integration. Qingming Festival is now between April 4 and 6

　　每到這時(shí),人們都會(huì)去掃墓,有些學(xué)校也會(huì)組織春游.到那天,我們會(huì)吃清明團(tuán)子,那著自己制作的小白花獻(xiàn)給革命人等等.從古代到現(xiàn)在,在清明節(jié)時(shí),我們可以放風(fēng)箏,舉行放風(fēng)箏比賽……

　　At this time, people will go to the tomb sweeping, and some schools will organize spring outings. On that day, we will eat the Qingming troupe and dedicate the small white flowers made by ourselves to the revolutionaries and so on. From ancient times to now, on the Qingming Festival, we can fly kites and hold kite flying competitions.

　　我回到家想了想,咦,如果我們老是用古代的習(xí)俗,一點(diǎn)兒也沒(méi)有創(chuàng)意了.于是,我想了想,終于,想出了一個(gè)非常好的點(diǎn)子:我們可以把清明團(tuán)子做成各種各樣好看,新奇的形狀來(lái),這樣,讓人們看起來(lái)舒服,吃起來(lái)甜美!

　　I came home to think, eh, if we always use the ancient customs, there is no creativity at all. So, I thought, finally, came up with a very good idea: we can make Qingming dumplings into all kinds of good-looking, novel shapes, so that people look comfortable and eat sweet!

　　《我們的節(jié)日》這本書真好!讓我深深地了解到了清明節(jié)各種習(xí)俗,由來(lái)等等。

　　This book is so good that I have a deep understanding of the customs and origins of Qingming Festival.