国产精品一久久香蕉产线看-国产精品一区在线播放-国产精品自线在线播放-国产毛片久久国产-一级视频在线-一级视频在线观看免费

項目招標年終總結

時間:2024-07-24 06:57:26 總結范文 我要投稿
  • 相關推薦

項目招標年終總結范文

  總結就是把一個時段的學習、工作或其完成情況進行一次全面系統的總結,它在我們的學習、工作中起到呈上啟下的作用,不妨坐下來好好寫寫總結吧。總結怎么寫才不會千篇一律呢?以下是小編幫大家整理的項目招標年終總結范文,歡迎閱讀與收藏。

項目招標年終總結范文

項目招標年終總結范文1

  第一輪設計中,我們發覺了一些問題:

  a)盡管時間緊迫,合作單位的參加人員,卻不能根據工程要求轉變作息制度;而且設計人員在其本公司設計,信息傳遞慢,溝通不順暢;最終導致了機電估價表提交滯后。

  于此,建議石化蘇州院,應增加空調和干凈室裝修的專業人員,填補這兩個專業的人員空白,做到在以后的設計中,可以獨立完成工程的完整設計,也有利于企業的進展壯大。

  b)中電四設計團隊也要加強力氣,依靠合作單位做設計協作實在是無奈之舉。舉例來說,生產設備的平面布置是設計中的重點,合理的生產設備平面布置,具有很強的規律性,設備的布置與大小,直接影響構造柱網的合理間距。而我們沒有專業的生產工藝工程師。

  c)設計經理,應既要精于設計,更要強于治理。讓建筑師或空調工程師擔當半導體廠房工程的設計經理,應當更合理。

  d)劃分設計范圍要清楚,否則簡單造成界面脫節或者重疊。

  3.團隊建立

  該工程是公司的第一個投標工程,由于人力資源相對缺乏,所以處處“拉郎配”,因而我們的投標團隊就是一個“多國部隊”。該工程投標團隊的組成為:

  n建筑,構造,電氣和給排水消防的設計建議書(包括設計圖紙和設計說明)由石化院蘇州分院完成;

  n空調系統,公用工程和干凈室裝修的設計建議書(包括設計圖紙和設計說明)由外部合作單位完成;

  n我們總承包部門作為該工程的投標人,負責設計治理以及標書整體編制。

  在一個需要拓展的新興行業,在人力資源相對缺乏的狀況下,這樣的團隊組成總體來說,還是比擬合理的。也可以說,為了特別工程,間或組成大兵團的作戰聯合,是一個壯舉。想補充的是,在選擇團隊時,還應當考慮以下問題:

  1.選擇技術嫻熟的隊伍,是保證技術工作質量的前提;

  2.選擇有巨大熱忱,功能互補的`隊伍,是真誠合作的關鍵;

  3.選擇隊伍與客戶是否有良好關系,是奪得工程的保障;

  4.選擇隊伍在多大程度上,能夠聽從公司整體的價格戰略,是投標成敗的核心。

  另一方面,既然公司已經確定了x工程作為我們的進展方向,那么,從長遠看,我們需要一個能夠代替“多國部隊”聯合投標的人力資源儲藏。聯合投標,有眾多弊端,所以在該工程的其次輪投標中,我們的合作單位退出了。由于力氣嚴峻缺乏,總承包部的設計人員不得已,在原本滿載

  的繁忙工作中,抽身進入該工程。不得不說,在本次投標過程中,總承包部的員工以及石化蘇州院的同仁都付出了艱辛的勞動,設計人員特別優秀,72小時不下火線是常有的事。固然,在遇到攻堅戰時,我們需要這樣的斗志與情懷;另一方面,假設每戰必攻堅,就是一種損害,因而會影響團隊的穩定。公司有了新的進展方向,假如我們的團隊建立也是積極的、專業的,那么,我們付出的代價就會轉化為新的,動力強勁的生產力。

  4.標書預備在招標文件中,一般會明確規定回標文件的挨次與格式,該工程也是如此。一般來講,回標文件與客戶要求不全都,是特別糟糕的,會讓客戶特別反感,會消失因此而廢標的風險,所以,我們在做回標文件時,應嚴格根據客戶要求的名目與次序編寫。

  回標文件包括許多內容,讓一個人預備回標文件,是不行的,所以,在我們拿到并梭理招標文件后,應將回標文件分門別類,安排到相關責任人,由專業的人完成專業的事情,也要列出時間表,讓每個文件在規定時間內有符合要求的反應。

  在編寫回標文件時,我們除了借鑒歷史文檔外,更應關注文件的針對性,這份文件是否能夠切實牢靠地為這個工程效勞,是需要化時間,動腦筋的事情。本次工程的標書預備過程中,在公司領導的引領下,既參考了其他工程的投標文件,又增加了大量為該工程量身定做的內容,使文件有血有肉,很飽滿,很靠譜。收集并匯編回標文件是一個系統工作,這項工作上,我們的同仁表現出了豐富閱歷和專業水平,所以,我們的電子檔和硬拷貝文件,做到了按部就班,很有條理。

項目招標年終總結范文2

  設計工作主要分為如下幾個步驟:

  1.投標負責人,設計經理與建筑師一道熟識招標文件的建筑設計要求,將文件內容盡快轉化為圖紙信息,完成建筑的平面設計;

  2.內部檢討建筑方案,并完成修改;將招標文件的要求與建規的沖突,招標文件中設計條件的相互沖突,以及對文件中難以理解的問題一一列出,公文提交客戶,以求回復;并將客戶的官方回復作為附錄,包含在回標文件中;

  3.參與客戶主持的設計澄清會,糾偏設計方向;并將設計澄清會的記錄歸檔為招標補遺或附錄,包含在回標文件中;

  4.其次完成空調系統,公用工程和給排水消防的設備布置;并將相關條件提交給構造與電氣設計師;

  5.依據招標要求、生產設備、空調系統、公用工程和給排水消防所供應的.條件,完成電氣系統設計;

  6.依據建筑平面圖、招標要求和機電專業的重量條件完成構造設計;

  7.依據招標文件與中電四的投標策略,確定圖幅與圖框形式;

  8.根據招標要求編寫設計說明。

項目招標年終總結范文3

  本人近期參與了一個x項目的投標,在公司領導的指導下,以及整個團隊的辛勤工作下,該項目投標工作已經由五進二,進入了最后一輪,取得了階段性的成績。以下,我從投標啟動,設計與設計管理,團隊建設,標書準備,報價管理幾方面,談談自己的感受與看法。

  一、投標啟動

  1. 在資格預審期間,應該確定我們的目標,即投標的目的是為了培養人才,鍛煉隊伍?是為了配合其他公司?尋找新的發展方向?還是為了拿下項目?如果是第四個目的,那么,我們的關系應做到項目執行的最高層,否則,難以成功。

  2. 拿到標書后,用兩天時間,粗略了解招標文件,捋出思路,并將招標文件按照合同條件,設計要求,投標要求,參考文件分類;如果是英文招標文件,應同時將其翻譯為中文。

  3. 投標啟動會議,概括介紹招標文件,并發布一個詳細而客觀的計劃,勾勒出重要節點,指明方向,并對團隊形成壓力。

  4. 將招標文件按類別分發給團隊中相關責任人,要求每個責任人透徹了解本人工作范圍內的招標文件;投標負責人和設計負責人,尤其是投標負責人應全盤了解招標文件所有內容,并隨時將相關補充信息發給相關責任人。

  5. 請合作單位負責人配合做好安撫,動員及推動工作,讓項目團隊參與成員放下包袱,開動機器。

  6. 將投標團隊名單和聯系辦法,投標階段計劃書,通過email發給公司費用控制部和材料部。

  對于本次項目啟動工作,總體上我們的線路清晰,目標清楚,但是也出現了如下幾點問題:

  a)招標文件翻譯安排滯后,導致設計師在對標書理解不透徹地情況下,倉促開始,設計建議方向把握不準,迷失重點;所以,在以后的 項目投標中,應在拿到標書的第一時間,將關于設計的招標要求翻譯成中文。

  b)必須通讀并吃透招標文件

  所有內容,在宏觀上把握業主的要求。本項目投標時,在以下方面有待提高――信息的完整性,需將招標文件中比較離散的信息,收集歸類,并通知相關責任人。

  二、設計功能

  設計方案應實現兩大功能:一、設計方案實現能夠最大程度上滿足客戶使用要求的功能,且方案符合建規(以下簡稱第一功能);設計方案能夠實現項目造價最低的功能(以下簡稱第二功能)

  首先,我說一說我們在設計過程中,實現第一功能時的問題。

  該項目的招標文件經過梳理后,產生了比較清楚的脈絡。與一般設計不一樣的是,客戶沒有提供大致的平面圖,所有的信息都來自于招標文件中的:

  所以,本次設計工作的主要挑戰來自于建筑圖的生成。如何在保證綠化面積,規定數量停車位的基礎上完成建筑主體設計,并保證客戶招標文件中所要求的面積一定的房間數量,合理安排平面布置,還要保證生產區面積大于建筑總面積的55%,這是一個艱巨的任務,為此,我們付出了很多努力。在建筑設計剛開始的幾天里,在大量的文字信息前,我們的思路不是很清晰,遇到信息矛盾,取舍時輕重不分,重點不突出。應該說,我們第一版的建筑平面圖,保證了綠地比率,保證了停車位,能夠囊括rfp(招標文件)的幾乎所有房間要求,然而,我們的生產區面積沒能得到保障,這種面面俱到來自于設計第一功能-生產面積的犧牲;同時,我們對rfp中的“區域功能模塊圖”沒有足夠重視。這兩個失誤導致了方向性錯誤和邏輯錯誤。所以說,我們最初的建筑方案,沒能很好地實現第一功能。后來,通過與客戶的溝通,及時改正了這兩個錯誤。通過這件事,我們在以后的x項目設計中,應該注意如下要點:

  a)廠房的第一要務是用于生產的目的,所要求的生產區域的面積不能撼動;

  b)客戶招標文件中,對于解釋房間或區域邏輯關系的圖表或文字,應仔細研究,并盡可能滿足要求。

  其次,再講講在設計過程中,實現第二功能時產生的問題。

  對于x項目的設計方案的優劣,除了對第一功能的考察外,還有對第二功能的考察,對這兩個功能

  共同考察的結果決定了設計方案性價比的高低。專業而又公正的客戶應選擇性價比高的方案。

  應該說,我們第一輪的設計方案,總體比較合理,只是空調與工藝系統出了些問題。在這兩個系統中,合作團隊選用的部分設備和材料超過了客戶的要求;對于本次施工的范圍,在空調系統和工藝系統配套設計的區域上,也超出了客戶要求的范圍。后來公司決定,由中電四自己完成空調與工藝的設計,經過我們空調和工藝團隊的努力,糾正了空調和工藝系統設計過頭的錯誤。

  三、設計步驟

  設計工作主要分為如下幾個步驟:

  1. 投標負責人,設計經理與建筑師一道熟悉招標文件的建筑設計要求,將文件內容盡快轉化為圖紙信息,完成建筑的平面設計;

  2. 內部檢討建筑方案,并完成修改;將招標文件的要求與建規的矛盾,招標文件中設計條件的相互矛盾,以及對文件中難以理解的問題一一列出,公文提交客戶,以求回復;并將客戶的官方回復作為附錄,包含在回標文件中;

  3. 參加客戶主持的設計澄清會,糾偏設計方向;并將設計澄清會的記錄歸檔為招標補遺或附錄,包含在回標文件中;

  4. 其次完成空調系統,公用工程和給排水消防的設備布置;并將相關條件提交給結構與電氣設計師;

  5. 根據招標要求、生產設備、空調系統、公用工程和給排水消防所提供的條件,完成電氣系統設計;

  6. 根據建筑平面圖、招標要求和機電專業的重量條件完成結構設計;

  7. 根據招標文件與中電四

  的投標策略,確定圖幅與圖框形式;

  8. 按照招標要求編寫設計說明。

  四、設計管理

  第一輪設計中,我們發現了一些問題:

  a) 盡管時間緊迫,合作單位的參與人員,卻不能按照項目要求改變作息制度;而且設計人員在其本公司設計,信息傳遞慢

  ,溝通不順暢;最終導致了機電估價表提交滯后。

  于此,建議石化蘇州院,應增加空調和潔凈室裝修的專業人員,填補這兩個專業的人員空白,做到在以后的設計中,可以獨立完成項目的完整設計,也有利于企業的發展壯大。

  b) 中電四設計團隊也要加強力量,依靠合作單位做設計配合實在是無奈之舉。舉例來說,生產設備的平面布置是設計中的重點,合理的生產設備平面布置,具有很強的'邏輯性,設備的布置與大小,直接影響結構柱網的合理間距。而我們沒有專業的生產工藝工程師。

  c) 設計經理,應既要精于設計,更要強于管理。讓建筑師或空調工程師擔任半導體廠房項目的設計經理,應該更合理。

  d) 劃分設計范圍要清晰,否則容易造成界面脫節或者重疊。

  該項目是公司的第一個投標項目,由于人力資源相對不足,所以到處“拉郎配”,因而我們的投標團隊就是一個“多國部隊”該項目投標團隊的組成為:

  n 建筑,結構,電氣和給排水消防的設計建議書(包括設計圖紙和設計說明)由石化院蘇州分院完成;

  n 空調系統,公用工程和潔凈室裝修的設計建議書(包括設計圖紙和設計說明)由外部合作單位完成;

  n 我們總承包部門作為該項目的投標人,負責設計管理以及標書整體編制。

  在一個需要拓展的新興行業,在人力資源相對不足的情況下,這樣的團隊組成總體來說,還是比較合理的。也可以說,為了特殊項目,偶爾組成大兵團的作戰聯合,是一個壯舉。想補充的是,在選擇團隊時,還應該考慮以下問題:

  1. 選擇技術熟練的隊伍,是保證技術工作質量的前提;

  2. 選擇有巨大熱情,功能互補的隊伍,是真誠合作的關鍵;

  3. 選擇隊伍與客戶是否有良好關系,是奪得項目的保障;

  4. 選擇隊伍在多大程度上,能夠服從公司整體的價格戰略,是投標成敗的核心。

  另一方面,既然公司已經確定了x項目作為我們的發展方向,那么,從長遠看,我們需要一個能夠代替“多國部隊”聯合投標的人力資源儲備。聯合投標,有眾多弊端,所以在該項目的第二輪投標中,我們的合作單位退出了。由于力量嚴重不足,總承包部的設計人員不得已,在原本滿載

  的繁忙工作中,抽身進入該項目。不得不說,在本次投標過程中,總承包部的員工以及石化蘇州院的同仁都付出了艱辛的勞動,設計人員非常優秀,72小時不下火線是常有的事。當然,在遇到攻堅戰時,我們需要這樣的斗志與情懷;另一方面,假如每戰必攻堅,就是一種傷害,因而會影響團隊的穩定。公司有了新的發展方向,如果我們的團隊建設也是積極的、專業的,那么,我們付出的代價就會轉化為新的,動力強勁的生產力。

  在招標文件中,一般會明確規定回標文件的順序與格式,該項目也是如此。一般來講,回標文件與客戶要求不一致,是非常糟糕的,會讓客戶非常反感,會出現因此而廢標的風險,所以,我們在做回標文件時,應嚴格按照客戶要求的目錄與次序編寫。

  回標文件包括很多內容,讓一個人準備回標文件,是不行的,所以,在我們拿到并梭理招標文件后,應將回標文件分門別類,分配到相關責任人,由專業的人完成專業的事情,也要列出時間表,讓每個文件在規定時間內有符合要求的反饋。

  在編寫回標文件時,我們除了借鑒歷史文檔外,更應關注文件的針對性,這份文件是否能夠切實可靠地為這個項目服務,是需要化時間,動腦筋的事情。本次項目的標書準備過程中,在公司領導的引領下,既參考了其他項目的投標文件,又增加了大量為該項目量身定做的內容,使文件有血有肉,很飽滿,很靠譜。收集并匯編回標文件是一個系統工作,這項工作上,我們的同仁表現出了豐富經驗和專業水平,所以,我們的電子檔和硬拷貝文件,做到了按部就班,很有條理。

  五、報價管理

  報價階段是我們整個投標工作的決戰階段,先前我們準備的設計方案合理與否,直接影響報價的質量。我們共準備了兩次程序完整的報價,對于這兩次報價,我分別介紹:

  i. 第一輪報價:(五進三)

  第一輪報價的組織工作,有點混亂。由于我們自身沒有充足的人力資源,所以只得與外部單位合作。要求合作單位對自己的設計工作,完成扒量并報價,很明顯該合作單位有自己的小算盤,結果設備材料單價明顯高于市場面價,部分甚至翻了跟頭。我們也硬著頭皮要求石化蘇州院的工程師估量,而蘇州院又缺少完成估量的力量,到了節骨眼上,才發現弓拉折了,箭沒出去。于是,再找其他外協單位完成消防以及土建報價,事實上,我們的外協單位態度不是很積極。

  第一輪投標,價格上,我們是“標王”我們有四個失誤:

  a)忽視了評估業主可能的投資預算;

  b)外協單位的鋼筋量統計超高;空調與工藝設備的報價太高;

  c)空調與工藝的設計方案偏高偏大,之前已經提過,不再贅述;

  d)對客戶非官方信息缺少過濾篩選,結果當然是,方案冒好,價格冒高。

  我們有個專業的費控團隊,為了出價工作,他們每每通宵達旦,全力配合,付出了艱辛的勞動。由于公司涉足土建不久,還缺少經驗,對土建的定價相對顯得不是很有把握,所以,我們在土建價格的掌控上,還需要增加力量與積累經驗。

  ii. 第二輪報價與第三輪報價

  第二輪報價,是三進二的報價,我們根據客戶新的招標要求,重新修改了設計方案,我們的設計方案依然是最合理的,價格也很好,所以在很好的呼聲中,我們進入第三輪(最后一輪)第三輪是二進一的報價,在不修改設計方案的前提下,提供新的折扣價,現報價已提交,結果尚須等待。

  六、報價的藝術

  我們的部分報價太老實,比如在混凝土等大宗材料的單價上,我們用了市場價,材料數量也基本屬實。假如我們提高單價,相應降低材料數量后,保持總價不變。一旦中標,是不是會對我們將來的變更產生好處?

  該項目對于公司是一個戰略性的工程,所以,公司領導很重視,在領導的支持與指導下,投標進入最后一輪,取得了階段性成績。不管投標結果的成與敗,這個項目的投標過程,將成為我們的寶貴經驗,并為以后的x項目的投標工作,起到指導作用。

項目招標年終總結范文4

  設計方案應實現兩大功能:

  一、設計方案實現能夠最大程度上滿意客戶使用要求的功能,且方案符合建規(以下簡稱第一功能);設計方案能夠實現工程造價最低的功能(以下簡稱其次功能)。

  首先,我說一說我們在設計過程中,實現第一功能時的問題。

  該工程的招標文件經過梳理后,產生了比擬清晰的脈絡。與一般設計不一樣的是,客戶沒有供應大致的平面圖,全部的信息都來自于招標文件中的:

  n帶有“區域功能模塊圖”的客戶要求;

  n房間表;

  n包含已建一期廠房的用地平面總圖。

  所以,本次設計工作的主要挑戰來自于建筑圖的生成。如何在保證綠化面積,規定數量停車位的根底上完成建筑主體設計,并保證客戶招標文件中所要求的面積肯定的房間數量,合理安排平面布置,還要保證生產區面積大于建筑總面積的55%,這是一個艱難的任務,為此,我們付出了許多努力。在建筑設計剛開頭的幾天里,在大量的文字信息前,我們的思路不是很清楚,遇到信息沖突,取舍時輕重不分,重點不突出。應當說,我們第一版的建筑平面圖,保證了綠地比率,保證了停車位,能夠囊括rfp(招標文件)的幾乎全部房間要求,然而,我們的生產區面積沒能得到保障,這種面面俱到來自于設計第一功能-生產面積的犧牲;同時,我們對rfp中的“區域功能模塊圖”沒有足夠重視。這兩個失誤導致了方向性錯誤和規律錯誤。所以說,我們最初的建筑方案,沒能很好地實現第一功能。后來,通過與客戶的.溝通,準時改正了這兩個錯誤。通過這件事,我們在以后的x工程設計中,應當留意如下要點:

  a)廠房的第一要務是用于生產的目的,所要求的生產區域的面積不能撼動;

  b)客戶招標文件中,對于解釋房間或區域規律關系的圖表或文字,應認真討論,并盡可能滿意要求。

  其次,再講講在設計過程中,實現其次功能時產生的問題。

  對于x工程的設計方案的優劣,除了對第一功能的考察外,還有對其次功能的考察,對這兩個功能

  共同考察的結果斷定了設計方案性價比的凹凸。專業而又公正的客戶應選擇性價比高的方案。

  應當說,我們第一輪的設計方案,總體比擬合理,只是空調與工藝系統出了些問題。在這兩個系統中,合作團隊選用的局部設備和材料超過了客戶的要求;對于本次施工的范圍,在空調系統和工藝系統配套設計的區域上,也超出了客戶要求的范圍。后來公司打算,由中電四自己完成空調與工藝的設計,經過我們空調和工藝團隊的努力,訂正了空調和工藝系統設計過頭的錯誤。

項目招標年終總結范文5

  報價階段是我們整個投標工作的決戰階段,從前我們預備的設計方案合理與否,直接影響報價的質量。我們共預備了兩次程序完整的報價,對于這兩次報價,我分別介紹:

  i.第一輪報價:(五進三)

  第一輪報價的組織工作,有點混亂。由于我們自身沒有充分的人力資源,所以只得與外部單位合作。要求合作單位對自己的設計工作,完成扒量并報價,很明顯該合作單位有自己的小算盤,結果設備材料單價明顯高于市場面價,局部甚至翻了跟頭。我們也硬著頭皮要求石化蘇州院的工程師估量,而蘇州院又缺少完成估量的力氣,到了節骨眼上,才發覺弓拉折了,箭沒出去。于是,再找其他外協單位完成消防以及土建報價,事實上,我們的外協單位態度不是很積極。

  第一輪投標,價格上,我們是“標王”。我們有四個失誤:

  a)無視了評估業主可能的投資預算;

  b)外協單位的鋼筋量統計超高;空調與工藝設備的報價太高;

  c)空調與工藝的設計方案偏高偏大,之前已經提過,不再贅述;

  d)對客戶非官方信息缺少過濾篩選,結果固然是,方案冒好,價格冒高。

  我們有個專業的費控團隊,為了出價工作,他們每每通宵達旦,全力協作,付出了艱辛的勞動。由于公司涉足土建不久,還缺少閱歷,對土建的.定價相對顯得不是很有把握,所以,我們在土建價格的掌控上,還需要增加力氣與積存閱歷。

  ii.其次輪報價與第三輪報價

  其次輪報價,是三進二的報價,我們依據客戶新的招標要求,重新修改了設計方案,我們的設計方案依舊是最合理的,價格也很好,所以在很好的呼聲中,我們進入第三輪(最終一輪)。第三輪是二進一的報價,在不修改設計方案的前提下,供應新的折扣價,現報價已提交,結果尚須等待。

【項目招標年終總結】相關文章:

項目招標申請書03-12

物業項目招標公告范文06-14

工程項目招標采購項目管理總結報告范文06-02

大工程建設項目招標代理合同12-22

招標代理年終總結范文(精選9篇)02-10

招標通告03-21

項目年終總結04-24

招標部年終總結范文(通用6篇)02-10

廣告招標公告02-28

主站蜘蛛池模板: yy6080午夜论理网 | 日本黄色一级片视频 | 免费日本高清 | 国产亚洲综合一区二区在线 | 欧美日韩一区二区三区在线播放 | 我不卡伦理 | 女人色极影院 | 国产制服丝袜91在线 | 狠狠操天天 | 高清女女同性一区二区 | 黄色片视频免费观看 | 亚洲狼人香蕉香蕉在线28 | 国产亚洲一路线二路线高质量 | 最近的最新的中文字幕视频 | 成人美女黄网站色大色费 | 五月天综合激情 | 黄色搞鸡网站 | 天天干在线影院 | 亚洲国产精品自产在线播放 | 性欧美free荷兰hd | 成人性动漫在线观看视频 | 欧美一区二区三区性 | 一级女人18片毛片免费视频 | 成人免费一级片 | 欧美日韩一区二区在线观看视频 | 一级黄色在线 | 最近中文字幕大全免费版在线 | 九九精品视频在线 | 中文字幕一区二区三区精品 | 国产第一浮力影院新路线 | 亚洲成av人片在线观看无码 | 日韩伦理片在线观看光棍影院 | 成年性午夜免费视频网站不卡 | yy一级毛片免费视频 | 49vv婷婷网| 日韩高清欧美 | a毛片成人免费全部播放 | 一个人看的www在线视频播放 | 久久久久国产视频 | 亚洲精品欧美日本中文字幕 | 一级片在线免费播放 |