新年的來(lái)歷英語(yǔ)版

　　春節(jié)是中華民族最隆重的傳統(tǒng)佳節(jié)，同時(shí)也是中國(guó)人情感得以釋放、心理訴求得以滿足的重要載體，是中華民族一年一度的狂歡節(jié)和永遠(yuǎn)的精神支柱。春節(jié)與清明節(jié)、端午節(jié)、中秋節(jié)并稱(chēng)為中國(guó)四大傳統(tǒng)節(jié)日。以下是小編收集整理的新年的來(lái)歷英語(yǔ)版，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

　　新年的來(lái)歷英語(yǔ)版 篇1

　　According to legend, there is a Chinese ancient times called " years" of the monster, the first long tentacles, savage. " Year " for many years hiding the sea, only to climb up the shore every new years Eve, devouring livestock harm human life. Therefore, every new years Eve that day, village village stockaded village to help the aged and the young people fled to the mountains, to avoid the " year" animal damage.

　　This years new years Eve, peach blossom village people are ready to help the aged and the young climb mountain to seek refuge, then from the village of foreign old man for begging, he saw the hand crutch, arm bag, silver to be elegant, if long. At that time, the village folks are packed up, who also didnt mind take care of the elderly people begging. Village head only an old woman gave the old man some food, and advised him to make up the mountain to escape the "year ". At this time, he saw the old man laughed loudly: " mother-in-law if I stay in your home for a night, I will put the year the beast away. " She agreed, they go up the mountain refuge.

　　At midnight, " " beast rushes into the village. It is found that the village atmosphere, unlike previous : see Tung Tau village old woman home, door stickers red paper, the house lit candles. The "year" monster tremble, strange called, wife rushed to her. Quickly to the door, the hospital from a sudden " bang bang bang bang" sound of bombing, " years " shuddered, dare not walk. The original " years" fear, red flames. At that time, the mother-in-laws family is big, wearing only a hospital Dahongpao elderly laughter. The "year " be frightened and change color, fled helter-skelter.

　　The very next day lunar January day, people who sought refuge back to see the village safe and sound, very surprised. When the wife s only see light suddenly, hastened to the villagers about begging people promise. So, the villagers crowded together to wife in-laws, and mother-in-law house with red paper, in a pile of unburnt bamboo is still in the " pops" sound, the house a few red candle also remaining light. Tread the villagers celebrate the aushttps://p.9136.com/1des in succession, change clothes wearing caps, relatives and friends come to like. It soon spread around the village, people are aware of the expulsion of the "year" beast approach.

　　Since then the annual New Years Eve, families paste red poetic couplet, setting off firecrackers, a candle lit, kept the house years. Day early in the morning, still walk a friend congratulate to ask. Later the custom spread to more and more wide, became the nations most grand traditional festival.

　　新年的來(lái)歷英語(yǔ)版 篇2

　　yuandan is the first day of the lunar calendar. it is the day when the earth has circled the sun for one round and is beginning another circling. it represents a new beginning when people send off the old days and welcome the new ones. as the first day of the year, yuandan has been considered to be the most important festival since the ancient times.

　　customs

　　1. kaisui(beginning of the year): according to the chinese traditional custom, starting from haishi(9p.m. to 11p.m.)of the last evening of the twelfth lunar month, each family must prepare offering s to deities at the altar. at the same time, they too prepare food for the new year day: the whole family will then stay awake together to attend to the year(called shou sui). after haishi, zishi(11p.m. to 1a.m.)will come, and this is the arrival of new year(yuandan). at this moment, people begin the celebration with fireworks. vegetarian and sweet foods will then be placed are the altar for offerings, and incense be burned to welcome the deities. in the ancient times, it was believed that haishi connected the two years and thus was called kaisui.