有關陋室銘翻譯

　　《陋室銘》選自《全唐文》卷六百零八集，為唐代詩人劉禹錫所作。《陋室銘》聚描寫、抒情、議論于一體。通過具體描寫"陋室"恬靜、雅致的環境和主人高雅的風度來表述自己兩袖清風的情懷。文章運用了對比，白描，隱寓，用典等手法，而且壓韻，韻律感極強，讀來金石擲地又自然流暢，一曲既終，猶余音繞梁，讓人回味無窮。文章表現了作者不與世俗同流合污，潔身自好、不慕名利的生活態度。表達了作者高潔傲岸的情操，流露出作者安貧樂道的隱逸情趣。小編今天推薦給大家的是有關陋室銘翻譯，僅供參考，希望對大家有用。

　　陋室銘翻譯

　　山不在于它的高度，有了仙人就成了名山；水不在于它的深度，有龍就成為靈異的水。這是簡陋的房子，只是我（住屋的人）的品德好（就不感到簡陋了）。苔痕碧綠，長到階上；草色青蔥，映入簾里。在這里談笑的都是知識淵博的人，往來沒有知識淺薄的人。可以彈奏不加裝飾的琴，閱讀佛經。沒有（嘈雜的）音樂擾亂耳朵，沒有官府的公文使身體勞累。（就好比）南陽諸葛亮的茅廬，西蜀揚子云的亭子。孔子說：“有什么簡陋的呢？”

【陋室銘翻譯】相關文章：

《陋室銘》教學設計04-17

陋室銘教學設計02-17

《陋室銘》評課稿03-24

《陋室銘》教學設計15篇05-10

《公輸》原文及翻譯01-09

翻譯實習總結06-15

翻譯實習報告07-22

中秋原文翻譯10-06

翻譯英語的技巧12-15

翻譯的實習報告03-16