嘆花杜牧

　　無(wú)論在學(xué)習(xí)、工作或是生活中，大家總免不了要接觸或使用古詩(shī)吧，從格律上看，古詩(shī)可分為古體詩(shī)和近體詩(shī)。那么問(wèn)題來(lái)了，到底什么樣的古詩(shī)才經(jīng)典呢？以下是小編為大家整理的嘆花杜牧，歡迎大家分享。

　　《嘆花》是唐代詩(shī)人杜牧創(chuàng)作的一首七絕。全詩(shī)四句二十八字。詩(shī)人借尋春遲到，芳華已逝，花開(kāi)花落、子滿枝頭，喻少女青春已過(guò)，含蓄委婉地抒發(fā)機(jī)緣已誤，時(shí)不再來(lái)的惆悵之情。

　　唐詩(shī)人杜牧《嘆花》詩(shī)：

　　自恨尋芳到已遲，往年曾見(jiàn)未開(kāi)時(shí)。

　　如今風(fēng)擺花狼藉，綠葉成蔭子滿枝。

　　譯文：

　　自己懊悔，尋芳到的時(shí)候已經(jīng)遲了，往年曾經(jīng)看見(jiàn)它未開(kāi)的模樣。如今風(fēng)擺殘紅，一地狼藉，樹(shù)上綠葉濃密成陰，果實(shí)掛滿枝頭。

　　杜牧《嘆花》淺析

　　杜牧曾游湖州，見(jiàn)一少女聰慧美麗，下了珍貴的聘禮，約定十年之內(nèi)來(lái)娶她，十四年后杜牧來(lái)湖州作刺史，想踐前約，可是女子已經(jīng)出嫁三年，是兩個(gè)孩子的母親了，杜牧懊悔不已，悲傷之余寫(xiě)下了這首嘆花詩(shī)。看到情人由蓓蕾初開(kāi)的少女，變成兒女成行的母親，作者由此聯(lián)想到春去夏來(lái)，綠肥紅瘦的景色變化。又把這種現(xiàn)象融進(jìn)短小精悍的詩(shī)詞中，用精煉的語(yǔ)言，在哀而不傷的前提下，描繪出生動(dòng)，優(yōu)美的畫(huà)面，使有相同經(jīng)歷和類似情感的人們，產(chǎn)生心靈的共鳴和無(wú)盡的回味。

　　注釋：

　　【1】校：通“較”，比較。

　　【2】芳時(shí)：花開(kāi)的時(shí)節(jié)。

　　【3】深紅色：代指花。

　　作品賞析：

　　這首詩(shī)的文字一作：“自恨尋芳到已遲，往年曾見(jiàn)未開(kāi)時(shí)。如今風(fēng)擺花狼藉，綠葉成陰子滿枝。”

　　關(guān)于此詩(shī)，有一個(gè)傳說(shuō)故事：杜牧游湖州，識(shí)一民間女子，年十余歲。杜牧與其母相約過(guò)十年來(lái)娶，后十四年，杜牧始出為湖州刺史，女子已嫁人三年，生二子。杜牧感嘆其事，故作此詩(shī)。這個(gè)傳說(shuō)不一定可靠，但此詩(shī)以嘆花來(lái)寄托男女之情，是大致可以肯定的。它表現(xiàn)的是詩(shī)人在浪漫生活不如意時(shí)的一種惆悵懊喪之情。

　　“自是尋春去校遲，不須惆悵怨芳時(shí)。”首二句寫(xiě)詩(shī)人的怨嘆與失意，是因?yàn)樽约旱难舆t，才沒(méi)有趕上百花齊放、萬(wàn)紫千紅的春天，想起了往日的春花滿園，詩(shī)人更是平添了幾多傷感。一個(gè)“遲”字表現(xiàn)出詩(shī)人為自己的遲到而自責(zé)。詩(shī)人用比喻的手法，來(lái)表達(dá)自己此時(shí)的心情，因?yàn)樗麃?lái)尋找往日的姑娘，是帶著美好的心愿、滿懷希望而來(lái)，然而春已遲暮、女已嫁人，詩(shī)人的心頓時(shí)冷了下來(lái)。他一方面自怨自艾、懊惱不已，另一方面又并沒(méi)有放任自責(zé)的感情，而是勸慰自己——事已無(wú)可奈何、不必過(guò)分惆悵，表現(xiàn)出感情宣泄中的理性思維。

　　“狂風(fēng)落盡深紅色，綠葉成陰子滿枝。”末二句寫(xiě)春天的狂風(fēng)過(guò)后，留下了遍地的春花，曾經(jīng)的萬(wàn)紫千紅變成了遍地的落蕊，詩(shī)人為之一悲——姹紫嫣紅的春天就這樣離他而去。詩(shī)人借春花凋零，來(lái)表現(xiàn)自己對(duì)心目中女子已經(jīng)嫁人生子這一現(xiàn)實(shí)的失落之情。然而春去之后，紅花落盡，綠葉滿枝，在綠蔭叢中隱藏的還有累累果實(shí)。“綠葉成陰子滿枝”這一句，詩(shī)人的情感又有一個(gè)轉(zhuǎn)折，雖然看到春花被狂風(fēng)吹落了，但換一個(gè)角度，又看到了掩映在濃蔭下的果實(shí)。這是對(duì)詩(shī)人內(nèi)心的一種無(wú)言安慰。

　　全詩(shī)突出特點(diǎn)是巧妙的運(yùn)用比喻手法。“春花”其實(shí)就是詩(shī)人“心中女子”的化身，詩(shī)人用“春花”的艷麗比喻少女的美麗，用“春花”的凋零比喻少女的嫁人，用花落結(jié)子比喻女子結(jié)婚生子。詩(shī)人對(duì)“花”的感情，其實(shí)就是對(duì)“心中女子”的感情。這種比喻手法的運(yùn)用，使全詩(shī)具有一種形象生動(dòng)、委婉含蓄的特點(diǎn)。

　　全詩(shī)圍繞一“嘆”字展開(kāi)，情感婉曲。詩(shī)中處處表現(xiàn)作者的“感嘆”：春歸太早、尋春去遲、狂風(fēng)無(wú)情、落紅遍地都使詩(shī)人感到深深地惋惜。感嘆春花的遭遇，其實(shí)也是表達(dá)詩(shī)人自己的無(wú)奈。同時(shí)“嘆”字還有另一層涵義，它透露出詩(shī)人的自我安慰之情，雖然春已歸去，但他勸慰自己“不須惆悵”：看到落花的同時(shí)，還看到了枝頭的果實(shí)，這種理性的思維，加深了他“感嘆”的深刻程度。這首詩(shī)表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)美好事物消逝的嘆惋之情和自我勸慰之意。

　　與此詩(shī)同期還有另外一首詩(shī)《嘆花》：“自恨尋芳到已遲，往年曾見(jiàn)未開(kāi)時(shí)。如今風(fēng)擺花狼藉，綠葉成蔭子滿枝。”比較兩首詩(shī)。可以看出：第一首詩(shī)寫(xiě)得更加含蓄、婉致，而第二首詩(shī)寫(xiě)得更加形象、暢達(dá)。就詩(shī)中意象而言，第二首詩(shī)較好，因?yàn)轱L(fēng)擺花落的動(dòng)感和形象是第一首詩(shī)所不具有的；而就詩(shī)人的感情而言，第一首詩(shī)又似較佳，因?yàn)樵?shī)中在表現(xiàn)怨恨與悵惘之情的同時(shí)，又表現(xiàn)了一種自我勸慰之意，因此這首詩(shī)的感情內(nèi)涵更加豐富。

【嘆花杜牧】相關(guān)文章：

《赤壁》杜牧07-04

關(guān)于杜牧的作文07-01

杜牧《清明》鑒賞07-04

關(guān)于清明古詩(shī)杜牧08-04

杜牧描寫(xiě)春天的古詩(shī)07-03

也談杜牧作文07-02

杜牧贈(zèng)別譯文及賞析07-10

杜牧寫(xiě)春天的古詩(shī)賞析07-03

杜牧旅宿譯文及賞析07-11