RADWIMPS《前前前世》中日羅馬音歌詞

導語：新海誠與RADWIMPS的主唱野田洋次郎在2年前認識，經過無數次細致的探討才完成這部作品。RADWIMPS多種多樣的音樂性，新海誠監督如詩如畫般的世界觀，兩者碰撞在一起發生了不可思議的化學反應，這也是音樂同動畫的一次空前緊密的合作。以下是品才網pincai.com小編整理的由RADWIMPS演唱的《前前前世》中日羅馬音歌詞，歡迎閱讀參考。

RADWIMPS-前前前世(映畫「君の名は。」主題歌)

作曲野田洋次郎

作詞野田洋次郎

やっと目をましたかい

終于醒來了嗎

yatto mewo samashitakai

それなのになぜ目を合わせはしないんだい

為何不與我對視呢

sore nanoninna semowo awasehashi naindai

いよと怒る君

你生氣地責備我“來的太遲啦

osoi yoto okoru kimi

これでもやれるだけしてきたんだよ

可這已經是我耗盡全力飛來你身邊的速度了

kore demo yarerudake tobibashi tekitan dayo

心が體を追い越してきたんだよ

我的心甚至蹦出了身體早早地來到了這里

kokoro ga karada wo oikoshi teketn dayo

君のや瞳だけで胸が痛いよ

僅僅是看著你的發梢和眼眸 胸口就隱隱作痛

kimino kamiiya hitomi dakede munega itai yo

同じ時を吸いんでたくないよ

想要和你生活在同一個時空 再也不分開

onaji tokiwo suikonde hanashitaku naiyo

遙か昔から知るその聲に

聽見那個從遙遠過去就爛熟于心的聲音

haruka mukashi kara shiru sono koeni

生まれて初めてなにを言えばいい

有生以來第一次 我該回應些什么呢

umarete hajimete naniwo iebaii

君の前前前世からは

從你的前前前世開始

kimino zenzenzen seikara boku wa

君を探し始めたよ

我就在尋找著你

kimowo sagashi hajimetayo

そのぶきっちょな笑い方をめがけて

追逐著你笨拙的笑容

sono buki tcho na waraikata womega kete

やってきたんだよ

總算抵達至今

yatteki nandayo

君が全全全部なくなって散り散りになったって

就算你消失不見 散落成一片一片

kimiga zenzenzembu nakunatte chirijiri ninattade

もう迷わないから探し始めるさ

我也不會迷茫 又一次拼湊這些碎片

mou mayo wanai kara sagashi hajimerusa

むしろ0からまた宇宙を始めてみようか

換句話說就如此從零開始制造一個宇宙看看吧

mushiro zero kara mata uchuu wo hajimete miyouka

どこからすかな

該從哪里開始說呢

dokokara hana sukana

君が眠っていたのストリ

你沉睡的這段時間里的所發生的故事

kimi ga nemu tteita aida no story

何何光年分の物をりに來たんだよ

我就是為了述說這數億光年的故事才來到這里的哦

nanoku nankounen waka no monogatari wo katari niki tandayo

けどいざその姿この目に映すと

可是一旦你的身影出現在我的視線里

keto iza sono sugata kono mei utsusuto

君も知らぬ君とじやれてれたいよ

忽然想和那個連你都不會發覺的自己嬉戲打鬧一會

kimimo shiranu kimido jiyarete zare taiyo

君の切れる痛みまでしてみたいよ

就連你的切膚之痛我也非常想要去疼愛

kimino kireru itami made aishite mi tai yo

銀河何個分かの果てに出會えた

穿過無數個銀河 在盡頭遇見你

ginga nanko wakano hateni de a e ta

その手をさずどう握ったらいい

那雙手我該如何 珍重再珍重地握住呢

sono te wo kowasa zudou nigi ttaraii

君の前前前世からは

從你的前前前世開始

kimino zenzenzen seikara boku wa

君を探し始めたよ

我就在尋找著你哦

kimowo sagashi hajimetayo

そのがしい聲とをめがけやってきたんだよ

憑借著你不安分的聲音和眼淚 總算抵達至今

sono sawa gashii koeto namidawo megake yatteki tandayo

そんな革命前夜のらを

身處在革命前夜的我們

sonna kakumei mae yano bokurawo

が止めるというんだろう

誰也無法阻攔對吧

darega yameruto iun darou

もう迷わない君のハトに旗を立てるよ

絕不會再迷茫了 我要霸占你的心臟然后在那里樹一面旗幟

mou mayo wanai kimino ha-to ni hatawo dateruyo

君がからめ方を奪い取ったの

畢竟你已從我這把“放棄”這個選項奪走了

kimiga bokukara akirame houwo ubaito ttano

前前前世からは君を探し始めたよ

從你的前前前世開始 我就在尋找你哦

zenzenzensaikara bokuwa kimmiwo sagashi hajime tayo

そのぶきっちょな笑い方をめがけ

追逐著你笨拙的笑容

sono bukitcho na waraikata womega

やってきたんだよ

總算抵達至今

yatteki nandayo

君が全全全部なくなって散り散りになったって

就算你消失不見 散落成一片一片

kimiga zenzenzenbu nakunatte chirijirini natatte

もう迷わないまた1から探し始めるさ

我也會又一次拼湊碎片 不會再迷茫哦

mou mayo wanai mata ichi kara sagashi hajime rusa

何光年でもこの歌を口ずさみながら

需要跨越多少光年都沒有關系 我會哼著這首歌 再度找到你

nankounen demo kono utawo kuchi zusami nagara

相關文章：

1.RADWIMPS《前前前世》中日羅馬音歌詞

2.前前前世中文歌詞

【RADWIMPS《前前前世》中日羅馬音歌詞】相關文章：

在天亮前離開歌詞視頻08-01

考試前前復習常用的方法有哪些09-26

面試前的禮儀01-29

開業前的文案05-23

考試前寄語11-04

考試前的復習03-14

年假前的心情07-10

清明前冬至后03-28

考試前的夜晚作文07-29

銀行面試前必看07-11