- 相關推薦
disturb是什么意思 disturb中文翻譯-詞組搭配-詞義辨析
在日常的學習中，是不是經常追著老師要知識點？知識點是傳遞信息的基本單位，知識點對提高學習導航具有重要的作用。想要一份整理好的知識點嗎？以下是小編收集整理的disturb是什么意思 disturb中文翻譯-詞組搭配-詞義辨析，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。
disturb
【釋義】
英 [dstb] 美 [dstrb]
v.擾亂;妨礙;使 ... 不安;打破...的平靜;打亂...的治安
【變形】
副詞: disturbingly名詞: disturber過去式: disturbed過去分詞: disturbed現在分詞: disturbing第三人稱單數: disturbs
【詞組短語】
Route Disturb 追蹤封鎖
disturb people 擾亂人民 ; 打擾人 ; 打擾的人
disturb sb 打擾某人
Please Disturb 請來打擾
Electromagnetism disturb 電磁干擾
signal disturb 信號干擾
disturb your 打擾一下你
write disturb 寫干擾
outside disturb 外界干擾 ; 外界微擾 ; 外部擾動
【詞義辨析】
1. bother,disturb,trouble,annoy,irritate,vex
這些動詞均有“使人不安或煩惱”之意。
bother 指使人煩惱而引起的緊張不安或感到不耐煩。
disturb 較正式用詞，多用被動態。指攏亂，使人不能平靜或妨礙別人工作、思維或正常秩序，是程度較深的煩惱。
trouble 指給人在行動上帶來不便或在身心上造成痛苦。
annoy 強調因被迫忍受令人不快、討厭的事而失去平靜或耐心，多指一時的打攏或惱怒。
irritate 語氣比annoy強得多，指激怒，使發怒，多指一種短時間的反應。
vex側重指因不斷的干擾而引起的煩惱，有時含激怒的意味。
2. upset,agitate,disturb,perturb
這些動詞均有“使不安，使心煩意亂”之意。
upset最普通，最通俗用詞，側重失去精神上的平靜，心理上完全喪失平衡。
agitate側重指內心的焦慮，難于控制，表露于外。
disturb指因某人的行動、擾亂、妨礙安靜等而使人不得安寧。
perturb書面語用詞，指使人焦急煩惱，擾得心情不安。
【雙語例句】
用作動詞 (v.)
They took the phone off the hook so no calls would disturb them.
他們摘下電話聽筒，以免電話打擾他們。
I am sorry to disturb you.
很抱歉我妨礙到你了。
Ministers declared themselves profoundly disturbed by the violence.
大臣們自稱因為暴力而感到深刻的不安。
A soft breeze gently disturbed the surface of the pool.
一陣微風吹拂了平靜的池塘。
雙語例句
I didnt like todisturbyou.我本不愿打攪你。《牛津詞典》
DontdisturbJane, shes studying for her exams.不要打擾簡，她正在溫習功課，準備考試呢。《牛津詞典》
If you get up early, try not todisturbeveryone else.如果你起得早，盡量不要打擾別人。《牛津詞典》
Im sorry todisturbyou, but can I talk to you for a moment?對不起，打擾你一下，我能跟你談一會兒嗎？《牛津詞典》
Did you sleep well? I didnt want todisturbyou. You looked so peaceful.你睡得好嗎？我不想打擾你。你看起來如此平靜。《柯林斯英漢雙解大詞典》
DontdisturbAllen now.現在不要打擾艾倫。
Dontdisturbhim while hes working.他工作的時候不要打攪他。
Hes having a rest. Dontdisturbhim.他正在休息，別去打攪他。《新英漢大辭典》
Dontdisturbother people when testing.測試時不要打擾他人。
Please do notdisturbus when we are working.當我們工作的時候，請不要打擾我們。
【disturb是什么意思 disturb中文翻譯-詞組搭配-詞義辨析】相關文章：
damage是什么意思 damage中文意思-常見詞組-詞義辨析06-21
dull是什么意思 dull中文意思-詞組短語-詞義辨析06-21
pond是什么意思釋義詞義辨析及例句08-01
exhibition是什么意思 exhibition釋義-短語-詞義辨析06-24
carry是什么意思-carry短語組合-詞義辨析06-21
culture是什么意思 culture釋義-變形-詞義辨析06-24
peer是什么意思-釋義&詞義辨析及例句06-05