有關專業英語八級考試翻譯每日練習

　　The secret of being a saint

　　Once upon a time there lived in a country a do-gooder. The king was very appreciative of his deeds and decided to honour him as a saint by a decree. On the saint's eightieth birthday, the king was invited to his birthday celerbration. He brought with him a painter so as to do a picture of the kindly saint as a paragon for his countrymen.

　　When the feast is over all the guests were asked to have a look at the picture. To their great surprise, when the picture was shown, what they saw was not a kind but a ruthless and cruel look. The king was very angry at seeing this and ordered his men to beat the painter.

　　Upon hearing the noise, the saint rushed to the scene to have a look at the picture. After viewing it, the saint knelt down and said, "your majesty, the person in the picture is none other than me." Why?" said the king, dumbfounded. "This has been the very person whom I have never wanted to be."

　　In this world, there are no naturally born saints; only those who can do self-criticism and sel-examination, can become saints.

【專業英語八級考試翻譯每日練習】相關文章：

專業英語八級的改錯練習07-03

專業英語四八級考試07-02

專業英語八級考試真題07-02

專業英語八級考試聽力題分析07-03

專業八級考試真題翻譯參考07-03

專業英語八級考試題型分析與應試技巧分享07-03

專業八級考試翻譯技巧詞序調整與指導07-03

關于專業英語八級考試題型分析與應試技巧一07-03

專業英語四級考試詞匯語法練習12-26

專業八級翻譯輔導07-03