品才網>音樂>平安夜歌曲中英文歌詞

平安夜歌曲中英文歌詞

時間：2023-12-25 10:30:43 春鵬音樂我要投稿

《平安夜》圣誕歌曲中英文歌詞推薦度：
相關推薦

平安夜歌曲中英文歌詞

　　無論在學習、工作或是生活中，許多人對一些廣為流傳的歌曲都不陌生吧，到了互聯網的時代，歌詞被賦予了更智能化的性能，你知道什么樣的歌詞才能算得上是好的歌詞嗎？下面是小編為大家整理的平安夜歌曲中英文歌詞，歡迎閱讀與收藏。

平安夜歌曲中英文歌詞

　　在日復一日的學習、工作或生活中，大家都收藏過自己喜歡的歌曲吧，今天的戲曲、歌劇、音樂劇、流行音樂等等同時涉及到文學和音樂的創作，作品的文詞部分仍稱作歌詞。還在苦苦尋找優秀經典的歌詞嗎？下面是小編收集整理的平安夜歌曲中英文歌詞，歡迎大家分享。

　　中文：

　　平安夜，圣善夜！

　　萬暗中，光華射，

　　照著圣母也照著圣嬰，

　　多少慈詳也多少天真，

　　靜享天賜安眠，靜享天賜安眠。

　　平安夜，圣善夜！

　　牧羊人，在曠野，

　　忽然看見了天上光華，

　　聽見天軍唱哈利路亞，

　　救主今夜降生，救主今夜降生！

　　平安夜，圣善夜！

　　神子愛，光皎潔，

　　救贖宏恩的黎明來到，

　　圣容發出來榮光普照，

　　耶穌我主降生，耶穌我主降生！

　　平安夜英文歌詞分享

　　平安夜簡介：

　　平安夜（Silent Night），即圣誕前夕（Christmas Eve，12月24日），在大部分基督教國家是圣誕節節日之一，但現在，由于中西文化的融合，已成為世界性的一個節日。

　　平安夜傳統上是擺設圣誕樹的日子，但隨著圣誕節的慶祝活動提早開始進行，例如美國在感恩節后，不少圣誕樹早在圣誕節前數星期已被擺設。延伸發展至今平安夜不僅是指12月24日晚了，指的是圣誕前夕，特指12月24日全天，但由于一般節日氛圍在晚上容易調動起來，大型活動都集中在晚上，固被稱作平安夜，更加貼切。屆時，千千萬萬的歐美人風塵仆仆地趕回家中團聚。圣誕之夜必不可少的慶祝活動就是聚會。大多數歐美家庭成員團聚在家中，共進豐盛的晚餐，然后圍坐在熊熊燃燒的火爐旁，彈琴唱歌，共敘天倫之樂；或者舉辦一個別開生面的化妝舞會，通宵達旦地慶祝圣誕夜是一個幸福、祥和、狂歡的平安夜、團圓夜。期待著圣誕節的到來，據說圣誕之夜，圣誕老人會悄悄地給孩子們準備禮物放在長筒襪里。

　　平安夜的起源：

　　平安夜的由來傳說是在耶穌誕生的晚上，在曠野看守羊群的牧羊人，突然聽見天上傳來了聲音，告訴他們耶穌降生的消息。根據《圣經》記載，耶穌來到人間，是要作人世間的王，成為大家都信仰的人，因此天使便透過這些牧羊人把消息傳給更多的人。于是也有更多的人知道了耶穌即將要誕生。

　　后來，人們也就是模仿這天使，四處的去張揚耶穌誕生的日子，于是就有了人們在在平安夜的晚上，到處傳講耶穌降生的消息。直至今日，就演變成報佳音這個活動。而這個活動也是逐漸的流傳了下來，于是就慢慢變成了人們口中的圣誕夜也就是平安夜，故傳統稱12月24日夜為"圣誕夜"或"平安夜"。

　　平安夜基督歌曲：《平安夜》

　　平安夜，圣善夜！

　　萬暗中，光華射，

　　照著圣母也照著圣嬰，

　　多少慈詳也多少天真，

　　靜享天賜安眠，靜享天賜安眠。

　　平安夜，圣善夜！

　　牧羊人，在曠野，

　　忽然看見了天上光華，

　　聽見天軍唱哈利路亞，

　　救主今夜降生，救主今夜降生！

　　平安夜，圣善夜！

　　神子愛，光皎潔，

　　救贖宏恩的黎明來到，

　　圣容發出來榮光普照，

　　耶穌我主降生，耶穌我主降生！

　　這首歌是奧地利的一個小地方的小鄉村教會的神父Joseph Mohr在1816年寫的歌詞，曲作者Franz Gruber是當地的一位默默無聞的音樂老師。據說當時是因為小教堂的管風琴壞了，所以Mohr神父要Gruber先生為他寫的這首歌譜上用吉它伴奏的曲子應急。歌譜后來由修管風琴的人帶出來，外面的世界才得以知道這首歌。這首歌很快傳開受人喜愛。今天她已經幾乎成為圣誕節的官方“節歌”。她被譯成許多種文字。

　　Song: Love Me Tender

　　Artist: Elvis Presley

　　Love me tender,

　　love me sweet,

　　never let me go.

　　You have made my life complete,

　　and I love you so.

　　Love me tender,

　　love me true,

　　all my dreams fulfilled.

　　For my darlin I love you,

　　and I always will.