- 相關(guān)推薦
交際中的語(yǔ)言運(yùn)用教學(xué)設(shè)計(jì)
作為一名人民教師,時(shí)常要開(kāi)展教學(xué)設(shè)計(jì)的準(zhǔn)備工作,編寫(xiě)教學(xué)設(shè)計(jì)有利于我們科學(xué)、合理地支配課堂時(shí)間。那么問(wèn)題來(lái)了,教學(xué)設(shè)計(jì)應(yīng)該怎么寫(xiě)?以下是小編幫大家整理的交際中的語(yǔ)言運(yùn)用教學(xué)設(shè)計(jì),供大家參考借鑒,希望可以幫助到有需要的朋友。
交際中的語(yǔ)言運(yùn)用教學(xué)設(shè)計(jì)篇1
知識(shí)與技能
1、指導(dǎo)學(xué)生通過(guò)閱讀、練習(xí)等不同途徑掌握稱(chēng)謂語(yǔ)、禁忌語(yǔ)、委婉語(yǔ)等交際語(yǔ)言。
2、指導(dǎo)學(xué)生根據(jù)具體的語(yǔ)境條件運(yùn)用不同的交際語(yǔ)言,達(dá)到交際目的。
過(guò)程與方法
1、通過(guò)故事或習(xí)題分析,掌握有關(guān)交際語(yǔ)言的一些知識(shí);。
2、講練結(jié)合,有所積累。
情感、態(tài)度與價(jià)值觀
點(diǎn)燃學(xué)生繼承中華傳統(tǒng)文化的熱情,以得體的交際語(yǔ)言營(yíng)造良好的人際環(huán)境。
教學(xué)重點(diǎn)
根據(jù)交際中運(yùn)用語(yǔ)言的要求,引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)不同的語(yǔ)境條件恰當(dāng)?shù)乇砬檫_(dá)意。
教學(xué)難點(diǎn)
通過(guò)課內(nèi)探索延伸至課外,積累關(guān)于交際中的語(yǔ)言運(yùn)用的一些知識(shí)。
教學(xué)方法
合作交流法 自主探索法 練習(xí)法
學(xué)生活動(dòng)
1、學(xué)生進(jìn)行課前預(yù)習(xí)和搜集活動(dòng),積累一些交際語(yǔ)言,為課堂活動(dòng)做準(zhǔn)備。
2、課堂通過(guò)由易到難的練習(xí)使學(xué)生能夠恰當(dāng)運(yùn)用交際語(yǔ)言。
主要教學(xué)流程
一、導(dǎo)入
利用一封語(yǔ)言表達(dá)有毛病的請(qǐng)柬引入本節(jié)課要探究的內(nèi)容。
王孝椿準(zhǔn)備在飯店為爸爸過(guò)七十歲生日,想請(qǐng)爸爸的老戰(zhàn)友劉妙山夫婦來(lái)一起吃飯,為此寫(xiě)了一份請(qǐng)柬,請(qǐng)將不得體的地方改正過(guò)來(lái)。
老叔:
定于6月16日中午十二點(diǎn)在陽(yáng)光飯店,我為我老爸開(kāi)一個(gè)生日派對(duì),你們榮幸被邀參加,務(wù)必前來(lái),ok!
椿
6月8日
二、具體研討
(一)注意稱(chēng)謂語(yǔ)的使用。
1、以故事說(shuō)明不掌握稱(chēng)謂語(yǔ)常識(shí)會(huì)鬧笑話。
2、學(xué)生合作交流,派代表到黑板前寫(xiě)出已經(jīng)知道的一些稱(chēng)謂語(yǔ)。
3、師生共同學(xué)習(xí)歸納,增加積累。
。1)“家大舍小令外人”
A.對(duì)人稱(chēng)自己的長(zhǎng)輩和年長(zhǎng)的平輩時(shí)冠以“家”,如家父(家嚴(yán))、家母(家慈)、家叔、家兄等;
B.對(duì)人稱(chēng)比自己小的家人時(shí)冠以“舍”,如舍弟、舍妹、舍侄等;(舍,舍間,含有家里的意思。)
C.稱(chēng)別人家中的人,冠以“令”表示敬重,如令堂、令尊、令郎、令?lèi)?ài)等。
。2)另外還可用“犬子”、“小女”“足下”等表示謙遜。
(二)禁忌語(yǔ)
1、歸納展示禁忌語(yǔ)內(nèi)容的區(qū)分。
2、學(xué)生交流發(fā)言日常生活中與這幾類(lèi)禁忌語(yǔ)相關(guān)的例子。
3、出示例子。
。1)生老病死的禁忌語(yǔ);(避諱說(shuō)“死”,西方人忌稱(chēng)別人“老”)
。2)節(jié)慶日的禁忌語(yǔ);(婚慶不說(shuō)“分離”,喜慶不說(shuō)“死”、“病”)
(3)職業(yè)的禁忌語(yǔ);(漁民忌“翻”,戲班忌“散”、“傘”,商人忌“干”、“蝕”)
。4)私隱的禁忌語(yǔ)。(家庭情況、年齡、收入、感情生活)
。ㄈ┳⒁馕裾Z(yǔ)的使用
1、運(yùn)用委婉語(yǔ)的原則。
2、學(xué)生交流發(fā)言使用委婉語(yǔ)的例子。
3、參考例子。
。1) 避兇求吉;(摔破碗碟說(shuō)“落地開(kāi)花”,棺材說(shuō)“壽木”,病了說(shuō)“不舒服”。)
(2)含蓄謙遜;(形容人胖或瘦可說(shuō)“發(fā)!、“富態(tài)”、“豐滿”或“苗條”。)
。3)和諧友善。(草地上的標(biāo)語(yǔ):“小草在生長(zhǎng),請(qǐng)不要打擾”;禁煙標(biāo)語(yǔ):“吸煙危害健康”。)
(四)另外還要注意客套話的使用,也即所謂“寒暄語(yǔ)”、“致謝語(yǔ)”、“稱(chēng)頌語(yǔ)”、“撫慰語(yǔ)”、“吉祥話”等。(由于時(shí)間關(guān)系,這部分留到課后由學(xué)生自由選擇其一進(jìn)行探究)
三、課堂練習(xí)
。ㄒ唬┻x擇題
1、請(qǐng)選出以下各項(xiàng)中交際語(yǔ)言運(yùn)用得體的一項(xiàng)。( )
A、今日親聆諸位先賢的高論,真是茅塞頓開(kāi)。 B、這是令尊拙作,請(qǐng)賜教。
C、舍弟好使性子,還望多包涵 D、我家家教很?chē)?yán),令尊常告誡我到社會(huì)上要清清白白做人。
2、下列標(biāo)語(yǔ)與所張貼的場(chǎng)所協(xié)調(diào)一致的幾組是( )
A、考場(chǎng)門(mén)口:失敗乃成功之母 B、卷煙廠車(chē)間:嚴(yán)禁吸煙
C、澡堂門(mén)口:謝絕參觀 D、火葬場(chǎng)門(mén)口:把經(jīng)濟(jì)搞上去,人口降下來(lái)
E、醫(yī)院門(mén)口:賓至如歸 F、婚姻介紹所門(mén)口:與人作對(duì)
G、某市交叉路口標(biāo)語(yǔ)牌:多拉快跑,爭(zhēng)分奪秒
。ǘ└腻e(cuò)題。下面的題目中有些詞語(yǔ)不得體,請(qǐng)改正。
1、修改導(dǎo)入中引用的請(qǐng)柬
2、在一次殘疾人會(huì)上,民政局副局長(zhǎng)很激動(dòng)地說(shuō):“我看見(jiàn)大家克服了重重困難,取得了這么大的.成績(jī),真讓人高興。我想,在座的平時(shí)一定要多看書(shū),多學(xué)習(xí),保持頭腦清醒。千萬(wàn)不能不思進(jìn)取,讓頭腦殘疾。一個(gè)人沒(méi)了智慧,還有什么用!”這時(shí),一位殘疾人氣憤離場(chǎng)。
答:
。ㄈ┱(qǐng)依據(jù)下列不同的情境各設(shè)計(jì)一段得體的話。
1、今天是王芳的好朋友羅紅兒子滿月的好日子,王芳因有要事在身不能出席宴席,她想向羅紅表達(dá)自己的歉意和祝福,王芳該說(shuō)。
2、李磊的舅舅生病住院,李磊到醫(yī)院探望,他見(jiàn)到舅舅,連忙走上前,恭恭敬敬地說(shuō):
答:
3、李工程師夫婦為他們的日本國(guó)好朋友舉辦家宴。席間,日本太太非常客氣地說(shuō):“李太太這樣文雅,和日本的女人一樣,不像是中國(guó)人!崩钐撛趺椿卮鹉?
答:
四、小結(jié)
建議:
(一)多注意生活中的對(duì)話,多看一些書(shū)信、廣告,體會(huì)它們用語(yǔ)得體的好處。
。ǘ⿲(duì)一些外交聲明、外交辭令多加揣摩,分析一下說(shuō)這句話時(shí)的場(chǎng)合、背景、雙方的身份等。
。ㄈ┯涀∫恍┍碇t敬的稱(chēng)謂語(yǔ),與同學(xué)多練習(xí)幾次,盡可能掌握語(yǔ)言表達(dá)時(shí)如何正確運(yùn)用表謙敬的稱(chēng)謂語(yǔ)。
交際中的語(yǔ)言運(yùn)用教學(xué)設(shè)計(jì)篇2
教學(xué)目標(biāo):
1、準(zhǔn)確理解稱(chēng)謂語(yǔ),了解禁忌語(yǔ),學(xué)會(huì)使用委婉語(yǔ)。
2、探究一些傳統(tǒng)的語(yǔ)言文化,提高語(yǔ)言交際能力。
教學(xué)重點(diǎn):
1、正確理解常見(jiàn)的謙辭和敬辭,并探究其中蘊(yùn)含的文化觀念。
2、了解委婉語(yǔ)的使用場(chǎng)合和方法。
教學(xué)難點(diǎn):
如何利用同義詞,或用一句話、一段話表達(dá)委婉的語(yǔ)義。
教學(xué)方法:交流學(xué)習(xí),梳理探究
教學(xué)過(guò)程:
一、趣味導(dǎo)入
中央電視臺(tái)著名節(jié)目主持人楊瀾,在一次重要的節(jié)目主持活動(dòng)中,走向觀眾時(shí),不慎踩空最后一級(jí)臺(tái)階,當(dāng)眾摔了一跤。雖然不是很重,但場(chǎng)面極為尷尬,觀眾們也頓時(shí)目瞪口呆。這時(shí)楊瀾站起后,輕捋秀發(fā),微微一笑:“謝謝大家!是你們的熱情,讓我為之傾倒。”觀眾們頓時(shí)掌聲四起。
“良言一句三冬暖,惡語(yǔ)傷人六月寒!笨梢(jiàn)語(yǔ)言在交際中的作用。在生活中,有人一句話就把人說(shuō)笑,而有人一句話卻把人說(shuō)跑。不信的話,我們一起看看下面這個(gè)例子:
某人請(qǐng)了四個(gè)客人來(lái)吃飯,到了約定的時(shí)間有一個(gè)客人沒(méi)有到。主人有些著急了,就說(shuō):“該來(lái)的怎么還沒(méi)有來(lái)?”一位客人聽(tīng)了心里很不是滋味,起身走了。主人更著急了,又說(shuō):“不該走的怎么走了呢?”另外一位客人臉色一變也離開(kāi)了。主人急壞了,連忙對(duì)著最后一位解釋說(shuō):“我又沒(méi)說(shuō)他們倆!”得,最后一位也走了。
說(shuō)話可是一門(mén)大學(xué)問(wèn),今天咱們就一起來(lái)探討一下交際中的語(yǔ)言運(yùn)用吧。
二、學(xué)習(xí)目標(biāo)
1準(zhǔn)確理解稱(chēng)謂語(yǔ),了解禁忌語(yǔ), 學(xué)會(huì)使用委婉語(yǔ)。
2探究傳統(tǒng)的語(yǔ)言文化,提高語(yǔ)言交際能力。
三、稱(chēng)謂語(yǔ)。
中國(guó)古代的稱(chēng)謂語(yǔ)豐富多樣,其中最主要的就是謙稱(chēng)和敬稱(chēng),如果把握不當(dāng)就會(huì)貽笑于人。同學(xué)們?cè)谡n前已經(jīng)進(jìn)行了樹(shù)立探究,咱們來(lái)看一下探究的結(jié)果吧。
(提問(wèn),學(xué)生作答,互相補(bǔ)充)
1、生活中常見(jiàn)的謙辭和敬辭的稱(chēng)謂有哪些?
家父 家母 家嚴(yán) 家慈 家兄 家姐
舍弟 舍妹 舍侄
令尊 令堂 令兄 令郎 令?lèi)?ài) 令侄
2、你從中能否發(fā)現(xiàn)什么規(guī)律?
家大舍小令外人(解釋“舍”和“令”的意思)
3、這些稱(chēng)謂語(yǔ)大家現(xiàn)在常用嗎?
這就說(shuō)明語(yǔ)言是不斷發(fā)展的是與時(shí)俱進(jìn)的,現(xiàn)在的社會(huì)是多元的更是民主的,所以很多詞語(yǔ)逐漸陌生。但是也有一部分詞語(yǔ)作為一種禮貌用語(yǔ),在很多正式場(chǎng)合依然沿用。
4、大家看看以下情景應(yīng)該怎么說(shuō)?
初次見(jiàn)面 好久未見(jiàn) 自己意見(jiàn) 贊人見(jiàn)解 請(qǐng)人幫忙
請(qǐng)人指教 等候客人 問(wèn)人年齡 對(duì)方贈(zèng)物(學(xué)生齊答)
拓展:
初次見(jiàn)面說(shuō)久仰,好久不見(jiàn)說(shuō)久違。 他人幫助說(shuō)費(fèi)心,請(qǐng)人幫忙說(shuō)勞駕。
托人辦事說(shuō)拜托,求給方便說(shuō)借光。 請(qǐng)人指點(diǎn)說(shuō)賜教,麻煩別人說(shuō)打擾。
需要考慮說(shuō)斟酌,贊人見(jiàn)解說(shuō)高見(jiàn)。 看望別人說(shuō)拜訪,歸還物品說(shuō)奉還。
問(wèn)人姓氏說(shuō)貴姓,老人年齡說(shuō)高壽。 接受禮品說(shuō)笑納,歡迎購(gòu)買(mǎi)說(shuō)惠顧。
無(wú)法滿足說(shuō)抱歉,請(qǐng)人諒解說(shuō)包涵。 等候客人說(shuō)恭候,沒(méi)能迎接說(shuō)失迎。
陪伴朋友說(shuō)奉陪,中途要走說(shuō)失陪。 客人入座說(shuō)請(qǐng)坐,請(qǐng)人勿送說(shuō)留步。
送客出門(mén)說(shuō)慢走,與客道別說(shuō)再來(lái)。
5、從這些稱(chēng)謂語(yǔ)中,你能看出中國(guó)人在人際交往方面有怎樣的文化觀念?你如何看待?
(請(qǐng)幾位學(xué)生談?wù)効捶ǎ?/p>
總結(jié):中國(guó)人在人際交往方面有著尊人卑己的文化觀念,謙和禮讓是我們中華民族的優(yōu)良傳統(tǒng)。這種謙和,不是故作姿態(tài)的虛偽,更不是自甘人下的卑微,而是清醒的自知之明,是真誠(chéng)的尊重謙遜。正如泰戈?duì)査f(shuō)的:當(dāng)我們大為謙卑的時(shí)候,便是我們最偉大的時(shí)候。
6、語(yǔ)言運(yùn)用沖關(guān)
(1)下列禮貌稱(chēng)謂正確的是
A.這是您家母托我買(mǎi)的,您直接交給她老人家就行了。
B.令?lèi)?ài)這次兒童畫(huà)展上獲獎(jiǎng),多虧您悉心指導(dǎo),我們?nèi)叶己芨兄x您。
C.我們家家教很?chē)?yán),令尊時(shí)常告誡我們到社會(huì)上要清清白白做人。
D.令郎不愧是丹青世家子弟,他畫(huà)的馬惟妙惟肖,栩栩如生。
(2)(2005全國(guó)1)王孝椿準(zhǔn)備6月16日在陽(yáng)光飯店為爸爸過(guò)七十歲生日,想請(qǐng)爸爸的老戰(zhàn)友劉妙山夫婦那天中午十二點(diǎn)來(lái)一起吃飯,請(qǐng)以王孝椿的名義給劉妙山夫婦寫(xiě)一份請(qǐng)柬,要求稱(chēng)呼得體,表述簡(jiǎn)明,措辭文雅。(不超過(guò)40個(gè)字)(學(xué)生修改,教師點(diǎn)評(píng))
老叔:
定于6月16日中午十二點(diǎn)在陽(yáng)光飯店,我為我老爸開(kāi)一個(gè)生日派對(duì),你們榮幸被邀參加,務(wù)必前來(lái),ok!
椿
6月8日
改:尊敬的叔叔阿姨:
定于6月16日中午十二點(diǎn)在陽(yáng)光飯店,我為家父舉行生日宴會(huì),敬請(qǐng)光臨。
侄椿恭候
。3)80年代以來(lái),漢語(yǔ)稱(chēng)謂詞的使用相當(dāng)混亂,報(bào)章雜志和一些出版物,都有不少錯(cuò)用稱(chēng)謂詞的`事例發(fā)生,尤其是一些歷史題材的電視劇,幾乎無(wú)一種無(wú)錯(cuò)誤。(學(xué)生分析)
A、那漢子又呵呵笑道:“小姐能否告知家父何人?貴鄉(xiāng)何處?”(《傳奇文學(xué)選刊》1986年第5期)
B、“晚生河北深州人氏,在尊師郭云深膝下學(xué)形意拳。”(同上)
C、校工說(shuō):“校長(zhǎng),你家兄來(lái)了!”(電視劇《松滋風(fēng)云》)
D、電視劇《西游記》唐僧對(duì)悟空等說(shuō):“既然他家?guī)煵辉凇?/p>
析:以上四例,是因?yàn)椴涣私鉂h語(yǔ)稱(chēng)謂中有謙稱(chēng)和敬稱(chēng)之分,才出了這種錯(cuò)誤!凹腋浮薄凹倚帧薄凹?guī)煛笔菍?duì)人稱(chēng)自己的父兄和老師!白饚煛币辉~,中古時(shí)期曾用以稱(chēng)自己的老師,但宋元以來(lái)稱(chēng)自己的老師多用“師尊”,罕用“尊師”,“尊師”用來(lái)敬稱(chēng)他人的老師了
(4)一位詩(shī)人在某校給學(xué)生做有關(guān)詩(shī)歌創(chuàng)作的學(xué)術(shù)報(bào)告,準(zhǔn)備朗誦一首詩(shī)歌,發(fā)現(xiàn)在學(xué)生的課桌上,于是走下講臺(tái)去拿。上臺(tái)階時(shí),不小心摔倒例了,學(xué)生全愣住了。目光集中到他的身上。是人站起來(lái),穩(wěn)住了身子,指著臺(tái)階對(duì)學(xué)生說(shuō):“你們看,上升一個(gè)臺(tái)階多不容易,生活是這樣,做詩(shī)也是這樣!边@一機(jī)智而又富含哲理的話語(yǔ),贏得了滿堂喝彩。
四.禁忌語(yǔ)
學(xué)會(huì)了正確的稱(chēng)謂語(yǔ),你就邁出了人際交往的第一步,可是再往前走,你會(huì)遇見(jiàn)語(yǔ)言中的雷區(qū),那就是“禁忌語(yǔ)”。
1、在生活中你知道哪些禁忌語(yǔ)?
稱(chēng)謂禁忌 歲數(shù)禁忌 破財(cái)詞語(yǔ)禁忌 兇禍詞語(yǔ)禁忌 生理上的疾病和缺陷及家庭不幸等。(學(xué)生回答)
1)生理上的缺陷。
諸如耳聾,眼瞎,臉麻,背駝,腿短,五官違常,肥瘦失宜。如果彼此不是那么親密無(wú)間,或?qū)Ψ讲粔蜷_(kāi)朗大度,說(shuō)話時(shí)對(duì)上述種種都應(yīng)當(dāng)避開(kāi),不得已時(shí)只好采取間接表達(dá)方式。如阿Q。
2)家庭不幸。
像親屬死亡,父母離異,婆媳不和,父子關(guān)系緊張,子女品德不端,晚年膝下茺涼,身有難言這隱,患上不治之癥,不是當(dāng)事人主動(dòng)提及,則不宜貿(mào)然詢(xún)問(wèn)。
3)個(gè)人在為人處事方面的短處,學(xué)業(yè)能力上的不足,種種不夠體面的經(jīng)歷和現(xiàn)狀,這些也都是不希望他人碰撞的敏感神經(jīng)。
4)特定的風(fēng)俗習(xí)慣。
比如智利沿海各島上的有些居民認(rèn)為不能讓外人知道自己的名字,掌握了一個(gè)人的名字也就掌握了對(duì)這個(gè)人的控制權(quán)。在非洲的某些部落中,婦女不許說(shuō)與公公或公公的弟兄的姓名同音的詞語(yǔ)。如果說(shuō)了這些詞,她就會(huì)被認(rèn)為犯了不可饒恕的罪過(guò)而被處死。漢族是具有悠久歷史的民族,早在幾千年前就脫離了愚昧的原始狀態(tài)。但在我國(guó)的許多地區(qū),仍然保留了不少沿襲下來(lái)的禁忌詞語(yǔ)。比如東北人忌諱說(shuō)狼,而把它叫做“張三”。
回族人忌食豬肉,當(dāng)然也不不喜歡人家說(shuō)豬。西方人的一般不高興別人打聽(tīng)自己的年齡、工資收入。不少農(nóng)村忌諱逢年過(guò)節(jié)時(shí)有人上門(mén)討債,遇有喜慶怕人家說(shuō)不吉利的話。不知道這些,就會(huì)在無(wú)意中惹人不高興。如,魯迅小說(shuō):孩子滿月,親友前來(lái)祝賀,一個(gè)說(shuō),這孩子將來(lái)會(huì)做大官;第二個(gè)人說(shuō),將來(lái)會(huì)發(fā)大財(cái);第三個(gè)人說(shuō),這孩子將來(lái)一定會(huì)死的。眾親友聽(tīng)了十分惱怒,把第三個(gè)人暴打一頓。
5)稱(chēng)呼禁忌
在古代,對(duì)于帝王和尊親的名諱絕對(duì)不能稱(chēng)說(shuō),要回避,要用別的字眼代替,否則就被視為“大不敬”或有所冒犯,而要受到懲處,這就是所謂的“避諱”。搞避諱最嚴(yán)厲的,當(dāng)數(shù)明太祖朱元璋。
朱元璋出身低微,當(dāng)過(guò)放牛娃,做過(guò)小和尚,還在合肥城里當(dāng)過(guò)乞丐,又沒(méi)有文化,后來(lái)雖然做了稱(chēng)孤道寡的皇帝,卻很心虛,惟恐別人提起他早年貧賤的經(jīng)歷,忌諱便特別多。例如他姓朱,臣民避諱不能稱(chēng)“朱”,連豬也不能叫“豬”,須改稱(chēng)“本家老爺”;他名叫國(guó)瑞,連與“瑞”字同音的“睡”須改成“就寢”;他曾剃度為僧,又名世珍,避諱不但不能說(shuō):“和尚”“僧人”這些字,就連與“僧”、“世珍”同音的字,如請(qǐng)醫(yī)生“診治”需說(shuō)成為“探看”,與“世”同音的“食”得說(shuō)成“進(jìn)餐”,他曾在皇覺(jué)寺出家,遇上與“寺”同音的字如“死”,得說(shuō)成“仙游”……如此等等,十分苛嚴(yán),如有觸犯,多有殺戮,甚至滅族,殘酷至極,給別人帶來(lái)痛苦和災(zāi)難,當(dāng)然,也鬧出笑話:
有一天,一位負(fù)責(zé)養(yǎng)豬的小太監(jiān)見(jiàn)豬圈里有頭大豬得了病,慌忙向皇帝貼身太監(jiān)稟報(bào),“一位皇上的本家大老爺,一連幾天只就寢,不進(jìn)餐,如果不馬上請(qǐng)醫(yī)生探看,明日就會(huì)仙游!逼鋵(shí),他只報(bào)告有頭大豬病了,幾天來(lái)只昏睡,不吃食,如不請(qǐng)畜醫(yī)診治,那頭大豬就會(huì)死。貼身太監(jiān)一時(shí)領(lǐng)會(huì)不到,真以為皇上什么親人病了,馬上轉(zhuǎn)奏皇上。朱元璋一聽(tīng),立刻令太醫(yī)去診視。太醫(yī)回宮,朱元璋便問(wèn)是哪位本家老爺。太醫(yī)不敢說(shuō)是“豬”——害怕觸諱,支吾一陣,才回奏道:“那位本家老爺,長(zhǎng)著一條尾巴四條腿……”
朱元璋一聽(tīng),氣得半天沒(méi)有說(shuō)一句話。避諱讓他吃了個(gè)啞巴虧。后來(lái),這故事傳到民間,小民百姓便把豬稱(chēng)為“皇上的本家老爺”。
州官田登,因避諱登(燈)字,竟把"放燈"改為"放火"。于是留下"只許州官放火,不許百姓點(diǎn)燈"的成語(yǔ)典故。比如漢文帝名恒,漢代的人就把恒山改稱(chēng)常山,連神話傳說(shuō)中的姮娥也被人改名為嫦娥。西漢呂后名雉,于是山野中的飛禽——雉從此改稱(chēng)野雞。隋文帝楊堅(jiān)的父親名忠,為了避諱這個(gè)忠字,顏之推在他的《家訓(xùn)》中把凡是含有忠字的篇目一律改“忠”為“誠(chéng)”。
蘇軾祖父名序,東坡先生為人寫(xiě)“序”時(shí)一律改寫(xiě)為“敘”!都t樓夢(mèng)》第二回中賈雨村與冷子興閑談,冷告訴賈,他的東家林公的夫人,在家時(shí)名叫賈敏,賈雨村拍手笑道:“是極!我這女學(xué)生名叫黛玉,他讀書(shū)凡‘敏’字他皆念作‘密’字,寫(xiě)字遇到‘敏’字亦減一二筆……!
2、你知道本地有哪些忌諱嗎?
過(guò)年不送煤、煤氣;生日禮物不能送鐘,情人之間不能送傘,男(女)朋友第一次到家里不能讓他吃蛋——滾蛋。
教師小結(jié):
也許你會(huì)說(shuō),我們90后都是百無(wú)禁忌的,是啊,你盡可以張揚(yáng)個(gè)性勇敢前行,也可以直言不諱無(wú)所禁忌,但是你要知道,人們更喜歡的是“良藥不苦口,忠言不逆耳!遍_(kāi)門(mén)見(jiàn)上是一種方式,曲徑通幽更是一種境界。所以我們應(yīng)該學(xué)會(huì)使用委婉語(yǔ)。
五、委婉語(yǔ)
1、什么事委婉用語(yǔ)?
在交際過(guò)程中,人們往往出于對(duì)某種事物的禁忌或?qū)γ舾惺挛锏木X(jué),不直接言明,而改用委婉語(yǔ)表達(dá)出這一事物,以避兇避惡,求吉求雅。
2、委婉用語(yǔ)有什么作用?
a. 緩減對(duì)聽(tīng)話人的刺激,把自己的不滿、厭煩等情緒表達(dá)得含蓄一些。
比如,本來(lái)是反對(duì)某種言行,說(shuō)成是“對(duì)此感到遺憾”,實(shí)際上討厭某人或某事,卻說(shuō)成“不感興趣”,F(xiàn)在北京青年人的口語(yǔ)中還流行“不感冒”的說(shuō)法,它雖然是不合漢語(yǔ)規(guī)范的戲謔說(shuō)法,但已被不少青年用做“不滿”的委婉說(shuō)法。
b. 規(guī)避明確的表態(tài)而故意含糊其辭,為進(jìn)一步仔細(xì)考慮對(duì)策留下回旋的余地。
比如想拒絕別人的要求時(shí),不直接了當(dāng)?shù)卣f(shuō)“不行”或“沒(méi)有”“不愿意”,而是委婉地說(shuō):“我再想想看”,“我們?cè)傺芯垦芯俊。?dāng)對(duì)方請(qǐng)你吃某種你不喜歡的食品時(shí),不好拂卻主人的盛情,只好說(shuō)“我不太習(xí)慣它的味道”。當(dāng)被問(wèn)及是否喜歡某部作品、某次演出時(shí),即使不喜歡它們也不正面表示出來(lái),而委婉地說(shuō)“這方面我是外行”,或是挑出該作品、該演出的某一細(xì)節(jié)說(shuō)“我看這一部分還不錯(cuò)”。這種表達(dá)方式隨具體話題、交際場(chǎng)合、雙方關(guān)系等等也會(huì)有多種變化,并無(wú)固定的格式。這種婉言法一度被人們指斥為虛偽而主張廢棄不用。其實(shí)在任何一種語(yǔ)言中都大量地存在這類(lèi)現(xiàn)象,而且該語(yǔ)言社會(huì)的每一個(gè)成員也都在不同的程度上掌握它們所暗示的意義和使用它們的規(guī)律。這就是所謂“鑼鼓聽(tīng)聲、說(shuō)話聽(tīng)音”的語(yǔ)言技巧。只是有些人在這方面技巧高一些,有些人低一些。我們認(rèn)為,對(duì)原則問(wèn)題的是非固然應(yīng)該旗幟鮮明,而對(duì)非原則的日常小事,未始不可照顧聽(tīng)話人的情緒而把話說(shuō)得委婉一點(diǎn)。更何況,即使對(duì)原則問(wèn)題的表態(tài),有時(shí)也應(yīng)該留有余地。因?yàn)槲覀儾荒鼙WC對(duì)每一個(gè)人,每一件事都能一次認(rèn)識(shí)清楚。特別是在外交場(chǎng)合,更應(yīng)該十分謹(jǐn)慎。所以這種婉言法在涉外工作中用得很多。比如說(shuō)某事是“可取的”,它雖帶有贊成的傾向,但又不等于明確的贊同。如果說(shuō)“可以理解”,則更可為日后有可能不表贊同埋下了伏筆;至于目前,僅僅是“理解”而已。如果說(shuō)“表示欣賞”,則暗含了贊許的意思,但還不等于支持。因?yàn)椤靶蕾p”這個(gè)詞本身就含有站在一邊旁觀的意味。只有“支持”才表明可能在言行上采取某些行動(dòng)。
c. 為了避免在群眾中引起強(qiáng)烈的反應(yīng),或是為了政治斗爭(zhēng)的特殊需要,在言語(yǔ)上故意不作明確的描述,而以籠統(tǒng)、委婉的語(yǔ)詞來(lái)暗示某種氣氛、傾向。
比如報(bào)道兩國(guó)代表“在親切友好的氣氛中進(jìn)行了交談”,表明雙方觀點(diǎn)基本一致,關(guān)系良好;說(shuō)他們“誠(chéng)摯地交換了意見(jiàn)”是表明雙方存在分歧;說(shuō)對(duì)某事“十分關(guān)注”,則表明發(fā)言人可能對(duì)某事持反對(duì)態(tài)度。在國(guó)際斗爭(zhēng)中,如何恰當(dāng)?shù)剡x擇詞語(yǔ)委婉地表達(dá)我們的立場(chǎng)和看法,簡(jiǎn)直是一種斗爭(zhēng)藝術(shù)。不僅需要有豐富的政治斗爭(zhēng)經(jīng)驗(yàn),也需要在語(yǔ)言的掌握和運(yùn)用方面有高超的技巧。
3、如何使語(yǔ)言更加委婉呢?
我們通過(guò)兩個(gè)實(shí)例來(lái)探究一下吧。
1)、比如某人長(zhǎng)得胖,你怎么說(shuō)?某人長(zhǎng)的瘦,你又怎么說(shuō)?
。▽W(xué)生回答)
2)、小李和小楊,為了一點(diǎn)小事,兩人自習(xí)課上
大聲地爭(zhēng)吵起來(lái)。你作為班長(zhǎng),會(huì)說(shuō):
A、你們這樣大聲爭(zhēng)吵,影響很壞。
B、你們這樣大聲爭(zhēng)吵,難道不感到羞恥嗎?
C、你們這樣大聲爭(zhēng)吵,影響不太好吧。
D、你們這樣大聲爭(zhēng)吵,真是太“了不起”了。
。▽W(xué)生選擇,點(diǎn)評(píng))
3)以下這段文字在語(yǔ)言運(yùn)用上有什么特點(diǎn),起到怎樣的效果?
3月14日下午兩點(diǎn)三刻,當(dāng)代最偉大的思想家停止思想了。讓他一個(gè)人留在房間里不過(guò)兩分鐘,等我們?cè)龠M(jìn)去的時(shí)候,便發(fā)現(xiàn)他在安樂(lè)椅上安靜地睡著了———但已經(jīng)是永遠(yuǎn)地睡著了。
教師小結(jié):讓語(yǔ)言更委婉,通常可以從以下兩個(gè)方面入手。
A、改換說(shuō)法,尋找替代。
【趣事】據(jù)說(shuō),已當(dāng)了近二十年皇帝的朱元璋,一次早朝將結(jié)束時(shí),有報(bào)他兒時(shí)的一位伙伴前來(lái)求見(jiàn)。朱元璋打心里愿意見(jiàn)見(jiàn)這位昔日的窮伙伴,但現(xiàn)在的朱元璋有忌諱,怕來(lái)人說(shuō)出一些不三不四的話,抖出自己不堪回首的過(guò)去。要知道自己正尋思著變更家譜,恨不得認(rèn)那個(gè)老朱為祖上吶。猶豫中,他最后還是接見(jiàn)了來(lái)人。
那人進(jìn)得大殿,即三叩九拜,連連“萬(wàn)歲!”完了就跪那一句一頓地說(shuō):“皇帝陛下,當(dāng)年微臣隨駕掃蕩蘆州府,打破罐州城。湯元帥和豆將軍半途逃跑,后又殺來(lái)了紅小子,幸虧最終菜將軍解決了問(wèn)題……”什么湯元帥蔡(菜)將軍的,左右文武大臣心生納悶,自己怎么都沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)?大臣們聽(tīng)不懂不要緊,反正他老朱聽(tīng)懂就行了。朱元璋心想:這曲里拐彎的含蓄勁兒,說(shuō)得多好,要多好有多好呵!若不礙于左右大臣在場(chǎng),俺真想親自去攙你平身,沒(méi)準(zhǔn)還能給你個(gè)熱情擁抱。
朱元璋看著眼前仍跪在地的兒時(shí)伙伴,微晃著前沖后突的大腦袋,回想起了當(dāng)年大家饑寒交迫時(shí)有福同享、有難同當(dāng)?shù)那樾,心頭極為激動(dòng)……半晌回過(guò)神來(lái),他立即吩咐身旁太監(jiān),重重地犒賞了下面的兒時(shí)伙伴。
【練習(xí)】對(duì)跛子講客氣,要說(shuō)“你腿不方便,請(qǐng)先走!”對(duì)失聰表示照顧,說(shuō)就講“你耳背,請(qǐng)往前坐!”老張長(zhǎng)得胖,這是生得“富態(tài)”,老李長(zhǎng)得瘦,這是長(zhǎng)得“精干”,受傷流血是“掛了花”,為終老準(zhǔn)備的棺木是“壽材”。
B、入境問(wèn)俗,入鄉(xiāng)隨俗
四川方言中“舌”與“折”、“蝕”同音,四川飯店肉鋪?zhàn)錾獾娜,這圖吉利,便把豬舌、牛舌稱(chēng)為“豬招財(cái)”、“牛招財(cái)”,你到了四川就不要張口閉口買(mǎi)豬舌頭、牛舌頭。南京人結(jié)婚時(shí)忌諱人家送傘作禮物,“傘”和“散”同音,太不吉利。送不得當(dāng)然也說(shuō)不得。上海人看望病人忌帶蘋(píng)果,究其實(shí),又是諧音作怪,原來(lái)在上海話里“蘋(píng)果”和“病故”一個(gè)念法。
為了免生不快,你只好從俗從眾,管好自己的舌頭。
4、我們一起來(lái)實(shí)際運(yùn)用一下吧。下列情景,你會(huì)怎么說(shuō)?
1)你和李明住在一個(gè)宿舍,他總在熄燈后用手機(jī)聽(tīng)音樂(lè),聲音很大影響休息。
2)自設(shè)情景:
過(guò)年摔破了碗,怎么說(shuō)?“歲歲平安”,過(guò)年前,常有串胡同的,帶著許多財(cái)神畫(huà)像,挨門(mén)喊:"送財(cái)神爺來(lái)了。想買(mǎi)或不要該怎么說(shuō)?
財(cái)神畫(huà)像忌諱買(mǎi)賣(mài),要說(shuō)"送"、"請(qǐng)"。一般人家,都趕緊出來(lái),到門(mén)口回話:"好好,來(lái),我們家請(qǐng)一張。"如不想買(mǎi)的,也不能說(shuō)"不要",更不能攆送財(cái)神的,只說(shuō)"已經(jīng)有了"。否則,財(cái)神爺會(huì)怪罪的,假如財(cái)神真的不來(lái)了,這家就要破財(cái)?shù)摹?/p>
香港人過(guò)年從不說(shuō)"新年快樂(lè)",平時(shí)寫(xiě)信也不用"祝您快樂(lè)"。因?yàn)?quot;快樂(lè)"與"快落"(失敗、破產(chǎn)的意思)聽(tīng)、說(shuō)起來(lái)都容易混淆,是犯忌諱的詞語(yǔ)。所以,一般香港人過(guò)年見(jiàn)面時(shí)總說(shuō):"恭喜發(fā)財(cái)"、"新年發(fā)財(cái)"、"萬(wàn)事如意"等。
。ㄕ(qǐng)學(xué)生分組討論,并回答,教師點(diǎn)評(píng))
教師小結(jié):符合身份 注意場(chǎng)合 委婉表達(dá)
五、布置作業(yè)。
中國(guó)的語(yǔ)言博大精深,就像大海一樣擁有無(wú)窮的寶藏,今天我們就像趕海的小姑娘一樣,非常愉悅的撿拾了幾枚漂亮的貝殼。大家在課下可以繼續(xù)探究,繼續(xù)感受語(yǔ)言的魅力。
以小組為單位,設(shè)計(jì)課題,搜集資料,展開(kāi)探究。
參考題目:
1、從婦女的稱(chēng)謂看婦女地位的變化
2、中外稱(chēng)謂語(yǔ)對(duì)比研究
3、吉祥話趣談
六、課堂小結(jié)
對(duì)于個(gè)人而言,得體的語(yǔ)言就像一面鏡子,彰顯自身的修養(yǎng);對(duì)于神會(huì)而言,良好是溝通就像一汪清泉,讓愛(ài)和溫暖在人與人之間流淌,讓整個(gè)社會(huì)和諧發(fā)展;對(duì)于一個(gè)民族而言,優(yōu)美的語(yǔ)言就像一座橋梁,承載著千年的文明和輝煌,體現(xiàn)著深厚的文化底蘊(yùn)。
【交際中的語(yǔ)言運(yùn)用教學(xué)設(shè)計(jì)】相關(guān)文章:
交際中目光藝術(shù)的運(yùn)用06-25
口語(yǔ)交際教學(xué)中運(yùn)用信息技術(shù)有哪些好處06-25
解析語(yǔ)言藝術(shù)在體育教學(xué)中的運(yùn)用06-26
繪畫(huà)性在招貼設(shè)計(jì)教學(xué)中的運(yùn)用論文06-25
交際中溝通的語(yǔ)言技巧04-27
廣告設(shè)計(jì)中設(shè)計(jì)方法的運(yùn)用07-02