此份勞動合同續訂書該如何理解？

03年13日進入公司工作，合同每年一簽，但08年后，公司僅與我簽訂了份續訂書。

內容：甲乙雙方曾于08年3月13日簽訂勞動合同，該合同現已到期。甲乙雙方經協商擬對原合同予以續簽，現達成有關協議如下：
1.續簽合同生效日為2009年3月13日，終止合同為2011年3月31日
2.原合同條款和規章不變
剩下略

想問下：從上面文字看，08年后公司算與我簽過兩次固定期限合同嗎？

【此份勞動合同續訂書該如何理解？】相關文章：

寒衣節該如何養生04-05

演講該如何控場10-14

專才與通才，HR該如何選擇？05-25

該如何選擇職業生涯路線？12-14

英國留學金融專業該如何分類02-06

職業生涯路線該如何選擇04-09

辦公室風水該如何布局04-02

工學包括哪些專業 該如何選擇06-11

如何理解管理者的管理素養04-16

跳槽該如何規劃自己的職業生涯12-02